Archives for category: General

[CAT]
Claudio Molina i Winfred Bährle, professors al Grau de Disseny d’EINA han col·laborat en el projecte editorial Quadern de bitàcola de Robert Langdon.

El projecte és un encàrrec professional de Winfried Bährle, professor de Projectes 1, que es va encarregar de la direcció d’art, disseny gràfic i gestió del projecte, i consta d’il·lustracions, realitzades per Claudio Molina, de monuments històrics, arquitectura i símbols maçònics, entre d’altres.

Quadern de bitàcola de Robert Langdon és una idea original de Cercle de Lectors SA
© Cercle de Lectors S.A
© Dels textos: Dan Brown Textos extrets de les obres, Codi da Vinci, Àngels i Dimonis, El Símbol Perdut i Infern.

quadern_molina_bahrle_04_450 quadern_molina_bahrle_01_450

[CAST]
Claudio Molina y Winfred Bährle, profesores en el Grado de Diseño de EINA han colaborado en el proyecto editorial Cuaderno de bitácora de Robert Langdon.

El proyecto es un encargo profesional de Winfried Bährle, profesor de Proyectos 1 , que se encargó de la dirección de arte, diseño gráfico y gestión del proyecto, y consta de ilustraciones, realizadas por Claudio Molina, de monumentos históricos, arquitectura y símbolos masónicos, entre otros.

Cuaderno de bitácora de Robert Langdon es una idea original de Círculo de Lectores S.A
© Círculo de Lectores S.A
© De los textos: Dan Brown Textos extraídos de las obras, Código da Vinci, Ángeles y Demónios, El Simbolo Perdido e Infierno.

quadern_molina_bahrle_03_450

quadern_molina_bahrle_02_450

[ENG]
Claudio Molina and Winfred Bährle, teachers on the EINA Design Degree, have taken part in the Robert Langdon Blog Notebook publishing project.

The project is a professional commission of Winfried Bährle, teacher of Projects 1, who was responsible for the art direction, graphic design and project management, and features illustrations by Claudio Molina of historical monuments, architecture and Masonic symbols.

Robert Langdon Blog Notebook is an original idea of Círculo de Lectores S.A
© Círculo de Lectores S.A
© Of the texts: Dan Brown Texts taken from the works: The Da Vinci Code, Angels and Demons, The Lost Symbol and Inferno.

Acte Graduació 2013 EINA

[CAT]
Acte de graduació de la promoció 2013 d’EINA presidit per la Dra. Glòria González Anadon, vicerectora de la Universitat Autònoma de Barcelona

Data: Dimarts 17 de desembre de 2013 a les 20h
Lloc: Museu del Disseny de Barcelona (Edifici Disseny Hub Barcelona) Pl. de les Glòries Catalanes, 37-38

Presentació del llibre TFG 2012/2013, a càrrec d’Oriol Pibernat, director d’EINA.
Discurs de graduació a càrrec de Pilar Vélez, directora del Disseny Hub Barcelona.

Estudiants graduats: Esther Aguilà Hernandez, Josep Aliaga Figueras, Beatriz Arnau Carreras, Elena Aromir Puig, Pedro Atserias Royo, Alicia Avia Oliver, Cristina Bailach Bartra, Mireia Ballesta Blanes, Núria Baset Rodríguez, David Blanqué Sallent, Elisabet Cano Batalla, Núria Carrillo Erra, Paula Castel Puig, Carme Castell Dominguez, Carlota Castells Puig, Bernat Clapés Sancho, Carla Cobas Villalón, Elisabet Cobertera Corella, Judit Colomer Mascaró, Belen Colomer Nieto, Oscar Coromina Lopez, Caterina Cuadros Sbert, Pau De Riba Cusó, Jordi Déniel Ricart, Antea Dominguez Navarrete, Josep Duran Frigola, Eva Esteban Morató, Jordi Esteve Pastor, Alejandro Estevez Vega, Georgina Faine Almirall, Xenia Fernandez Rojo, Ramon Ignacio Ferrer Cortijo, Alba Figueroa Corcoles, Laura Fisas Alvarez, Oriol Gallart Riu, Oriol Garzon Mullera, Carlos Gayo Perin, Lourdes Gomez Escobar, Carla González Gimenez, Sara Gonzalez Gonzalez, Antonio González Marín, Marina González Teixidó, Carlos Gutierrez Castro, Raul Haro Rodriguez, Claudia Hospital Mas, Joan Hurtado Piñol, Nuria Isart Llorente, Carlos Jiménez Carrasco, Iván Jiménez Garcia, Marta Jiménez Tubau, Ignasi Jove Arnaus, Alejandra Leira Armengol, Raquel López Mallebrera, Marta López Moya, Araceli Manjon Cabeza Bleda, Elisabet March Arumí, Pablo Marfa Cuadrado, Coral Martínez Granda, Marina Martínez Oriol, Pau Masiá Martinez, Laura Mata Lafora, Judit Merida Marquez, David Monsó Olivares, Irene Moragas Gracia, Jofre Orgaz Casanovas, Ingrid Cristina Padilla Rubio, Marta Piqué Nolla, Mireia Prats Vilamalla, Marina Pujol Möller, Mireia Pumarola Mas, Arnau Queralt Lopez, Diego Ramos Carrascosa, Anna Raventós Zamora, Elisenda Riba i Massanell, Estela Riera Ramon, Xavier Roca Connétable, Daniel Rodríguez Rodríguez, Sandra Rosal Valenzuela, Maria Rull Bescos, Pau Sagarra Bruguera, Pau Saiz Soler, Anna Sallent Pibernat, Diego Sampere Llovera, Melisa Sancho Tomás, Cristina Serra Anfres, Marina Serrano Fernandez, Clara Soler De Salvador, Marc Soler Navarro, Rut Tena Mateu, Cristina Torrens Coll, Marina Troyano Lamana, Maria Tur Sese, Margarita Uña Borrás, Guido Valin Escofet, Ignacio Vilà Castellà, Irene Vila Tort i Lea Viscasillas Peñalver

 

[CAST]
Acto de graduación de la promoción 2013 de EINA presidido por la Dra. Glòria González Anadon, vicerrectora de la Universitat Autònoma de Barcelona

Fecha: Martes 17 de diciembre de 2013 a las 20h
Lugar: Museu del Disseny de Barcelona (Edificio Disseny Hub Barcelona) Pl. de les Glòries Catalanes, 37-38

Presentación del libro TFG 2012/2013, a cargo de Oriol Pibernat, director de EINA.
Discurso de graduación a cargo de Pilar Vélez, directora del Disseny Hub Barcelona.

 

[ENG]
Graduation ceremony of the EINA Class of 2013 chaired by Dra. Glòria González Anadon, Vice of the Universitat Autònoma de Barcelona

Date: Tuesday 17 December 2013 at 8pm
Place: Barcelona Design Museum (Disseny Hub Barcelona Building) Pl. de les Glòries Catalanes, 37-38

Presentation of the 2012/2013 Final Degree Project, chaired by Oriol Pibernat, Director of EINA.
Graduation speech given by Pilar Vélez, Director of the Disseny Hub Barcelona.

Exposició Màster Disseny Gràfic EINA

[CAT]
Inauguració 12/12/2013 19:30 h.
Exposició 12/12/2013-22/02/2014
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2 – 08003 Barcelona
Obert de dilluns a dissabte de 16h A 20h.
Tancat del 21/12/13 al 06/01/14

Artistàfics, grafitectes, comunicàfics i d’altres espècies de nova creació
L’exposició recull els resultats de tres edicions de Màster en Disseny Gràfic d’EINA, pel qual han passat artistes, comunicadors, il·lustradors, publicistes, arquitectes… i del que n’han sortit “espècies” híbrides, nous professionals capaços d’afrontar projectes de disseny gràfic i web des d’una nova perspectiva, aprofitant les sinergies d’ambdues disciplines.
Mostrem, doncs, treballs resultants d’una etapa de formació que ha conduït a la generació d’aquestes noves “espècies”, amb una bona capacitat d’adaptació al moment actual de transformació que viu l’àmbit del disseny.

Laura Alonso Araguas, Santiago Amaya (Xato), Laura De Bonis, Nerea Borrell Cedó, Marta Brinchi Giusti, Georgina Cabrera Castells, Lluís Castelló Catchot, Idoia Etxebarria Ercilla, Anna Ferrer Torremadé, Humberto Garcia, Cecilia Górriz, Paula Marfull Barbier, Elisenda Muns, Laie Ortin Muñoz, Rachel Papernick, Rosa Roselló Garrigó, Anna Sànchez, Noemi Sánchez Antón, Martina Tarabal

Disseny d’espai: Nerea Borrell Cedó
Disseny Gràfic: Noemí Sánchez Antón i Elisenda Muns
Coordinació: Anna Fuster i Lluc Massaguer

 

[CAST]
Inauguración 12/12/2013 19:30 h.
Exposición 12/12/2013-22/02/2014
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2 – 08003 Barcelona
Abierto de lunes a sábado de 16h A 20h.
Cerrado del 21/12/13 al 06/01/14

Artistáficos, grafitectos, comunicáficos y otras especies de nueva creación
La exposición recoge los resultados de tres ediciones de Master en Diseño Gráfico de EINA, por el que han pasado artistas, comunicadores, ilustradores, publicistas, arquitectos… y del que han salido “especies” híbridas, nuevos profesionales capaces de afrontar proyectos de diseño gráfico y web desde una nueva perspectiva, aprovechando las sinergias de ambas disciplinas.
Mostramos, pues, trabajos resultantes de una etapa de formación que ha conducido a la generación de estas nuevas “especies”, con una buena capacidad de adaptación al momento actual de transformación que vive el ámbito del diseño.

Diseño de espacio: Nerea Borrell Cedó
Diseño Gráfico: Noemí Sánchez Antón y Elisenda Muns
Coordinación: Anna Fuster y Lluc Massaguer

 

[ENG]
Inauguration 12/12/2013 19:30 h.
Exhibition 12/12/2013-22/02/2014
at EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2 – 08003 Barcelona
Open from monday to saturday from 4pm to 8pm
Closed from 21/12/13 to 06/01/14

Graphartists, graphitects, graphicators and other newly-created speciesThe exhibition brings together the results of the three intakes of the EINA Master’s in Graphic Design, which has welcomed in artists, communicators, illustrators, publicists, architects… and from which have emerged hybrid “species”, new professionals capable of undertaking graphic and web design projects from a new perspective, taking advantage of synergies of both disciplines.
We are, therefore, showing the results of a stage in education that has led to the creation of these new species, with a good ability to adapt to the present time of transformation that the world of design is experiencing.

Design space: Nerea Borrell Cedó
Graphic Design: Noemí Sánchez Antón and Elisenda Muns
Coordination: Anna Fuster and Lluc Massaguer

[CAT]
Òscar Julve, professor del Curs d’Il·lustració per a publicacions Infantils i juvenils, ens fa reviure el món del seu còmic dels anys noranta, Gran Circo Cappuccino.

[CAST]
Òscar Julve, profesor del Curso de especialización Ilustración para publicaciones infantiles y juveniles, revive el mundo de su comic de los años noventa, Gran Circo Cappuccino.

[ENG]
Òscar Julve, teacher on the Course in Illustration for Children’s and Teenagers’ Publications, takes us back to the world of his nineties comic, Gran Circo Cappuccino.

llibre 100% ilustración

[CAT]
Pep Brocal, Òscar Julve, Sonia Pulido, Gusti i Lluïsot, professors del curs d’il·lustració per a publicacions infantils i juvenils d’EINA, entre d’altres, participen en el llibre ‘100% ilustración’ (Editorial Bululú): una sel·lecció de 100 il·lustracions de 100 dels millors il·lustradors del moment.

[CAST]
Pep Brocal, Òscar Julve, Sonia Pulido, Gusti y Lluïsot, profesores del curso de ilustración para publicaciones infantiles y juveniles de EINA, entre otros, participan en el libro ‘100% ilustración’ (Editorial Bululú): una selección de 100 ilustraciones de 100 de los mejores ilustradores del momento.

[ENG]
Pep Brocal, Òscar Julve, Sonia Pulido, Gusti and Lluïsot, teachers on the EINA Course in Illustration for Children’s and Teenagers’ Publications, among others, are taking part in the book entitled ‘100% ilustración’ (Editorial Bululú): a selection of 100 illustrations by 100 of today’s best illustrators.

Aalb Premi Reciclatge 2013

[CAT]
Making of… (Especial “Disseny per al Reciclatge 2013″)
Dimarts 19 de novembre a les 19h al DHUB (Pl. de les Glòries Catalanes, 37-38, 08018 Barcelona)

Dissenyadors i empreses productores, units per un objecte, expliquen el procés d’aquest des de la concepció fins a la comercialització. En aquesta ocasió els productes que s’explicaran són els que van ser premiats en els Premis Disseny per al Reciclatge 2013.

En aquesta edició, entre els triomfadors hi ha el mobiliari urbà Aalb de Nutcreatives, estudi de Jon Marín, professor de Disseny d’Envasos, Embalatges i Etiquetes i Processos d’Innovació i Disseny de Producte al Grau de Disseny d’EINA.

Tanmateix, al mateix recinte del DHUB també es podrà visitar l’exposició itinerant Premi Disseny per al Reciclatge 2013 que mostra tots els guardonats de totes les categories del Premi.

 

[CAST]
Making of … (Especial “Diseño para el Reciclaje 2013″)
Martes 19 de noviembre a las 19h en el DHUB (Pl. de les Glòries Catalanes, 37-38, 08018 Barcelona)

Diseñadores y empresas productoras, unidos por un objeto, explican el proceso de este desde la concepción hasta la comercialización. En esta ocasión los productos que se explicarán son los que fueron premiados en los Premios Diseño para el Reciclaje 2013.

En esta edición, entre los triunfadores está el mobiliario urbano Aalb de Nutcreatives, estudio de Jon Marín, profesor de Diseño de Envases, Embalajes y Etiquetas y Procesos de Innovación y Diseño de Producto en el Grado de Diseño de EINA.

Sin embargo, en el mismo recinto del DHUB también se podrá visitar la exposición itinerante Premio Diseño para el Reciclaje 2013 que muestra todos los premiados de todas las categorías del Premio.

 

[ENG]
Making of… (“2013 Recycling Design” Special)
Tuesday 19 November at 7 pm at the DHUB (Pl. de les Glòries Catalanes, 37-38, 08018 Barcelona).

Designers and production companies, come together in a single aim, explain the process of this creation, from conception to commercialisation. On this occasion, the products they will be explaining are the winners of the 2013 Recycling Design Awards.

At this edition, the winners include urban furniture design company Aalb de Nutcreatives , the Jon Marín Studio, teacher of Packaging, Packing and Label Design and Product Innovation and Design Processes on the EINA Design Degree course.

Visitors to the DHUB enclosure will also be able to see the 2013 Recycling Design Award touring exhibition displaying all the winners from every category of the Award.

Exposició Dani Ensesa a EINA

[CAT]
Exposició
Juntos y lejos
Una exposició de dibuixos de Dani Ensesa

I la presentació de l’audiovisual de Aurora Gasull, Nati Gima, Mar Morey i Carme Puértolas, amb una visió molt particular desde l’obra de l’artista.

Inauguració 21 de novembre a les 19.30h
Exposició Del 21 de novembre al 5 de desembre de 2013
A EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

 

[CAST]
Exposición
Juntos y lejos
Una exposición de dibujos de Dani Ensesa

Y la presentación del audiovisual de Aurora Gasull, Nati Gima, Mar Morey y Carme Puértolas, con una visión muy particular desde la obra del artista.

Inauguración 21 de noviembre a las 19.30h
Exposición Del 21 de noviembre al 5 de diciembre de 2013
En EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

 

[ENG]
Exhibition
Juntos y lejos

An exhibition of drawings by Dani Ensesa

And a presentation of the audiovisual by Aurora Gasull, Nati Gima, Mar Morey and Carme Puértolas, with a very particular vision from the artist’s work.

Inauguration 21 November at 7.30 pm
Exhibition 21 November to 5 December 2013
At EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

[CAT]
Exposició
Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre.
Història d’un llibre desconstruït.

Artur Muñoz

Inauguració 8 de novembre a les 19.30h
Exposició Del 8 al 16 de novembre de 2013
A EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre. Història d’un llibre desconstruït és un projecte editorial ideat de forma dual, tant per un format de llibre com per ser exposat.

“17 relats curts a mig camí entre la ironia i l’existencialisme que amb una metodologia multidisciplinària (dibuix, disseny, fotografia, literatura) arriben a un resultat sensible, fràgil i volgudament ingenu. És la ingenuïtat cartesiana d’aquell que es frega els ulls per mirar amb netedat.” Joan González

Estudiants participants Esther Aguilà, Marta Jiménez, Fèlix Roca

 

[CAST]
Exposición
Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre.
Història d’un llibre desconstruït.

Artur Muñoz

Inauguración 8 de noviembre a las 19.30h
Exposición Del 8 al 16 de noviembre de 2013
En EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre. Història d’un llibre desconstruït es un proyecto editorial ideado de forma dual, tanto para un formato de libro como para ser expuesto.

“17 relatos cortos a medio camino entre la ironía y el existencialismo que con una metodología multidisciplinaria (dibujo, diseño, fotografía, literatura) llegan a un resultado sensible, frágil y expresamente ingenuo. Es la ingenuidad cartesiana de aquel que se frota los ojos para mirar con limpieza.” Juan González

Estudiantes participantes Esther Aguilà, Marta Jiménez, Fèlix Roca

 

[ENG]
Exhibition
Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre.
Història d’un llibre desconstruït.

(I saw how he breathed in for the last time and breathed out forever. Story of a deconstructed book).
Artur Muñoz

Inauguration 8 November at 7.30 pm
Exhibition 8 to 16 November 2013
At EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

This is a publishing project conceived dually, both as a book format and for exhibition.

“17 short stories halfway between irony and existentialism that uses a multidisciplinary methodology (drawing, design, photography, literature) to achieve a sensitive, fragile and willingly ingenuous result. It is the Cartesian ingenuousness of something you rub your eyes for to see clearly.” Joan González

Participating students Esther Aguilà, Marta Jiménez, Fèlix Roca

[CAT]
Óscar Germade, exestudiant d’EINA, ha estat l’encarregat de renovar el disseny del dominical “El País Semanal”. Podeu llegir l’entrevista que li va fer El País, aquí.

[CAST]
Óscar Germade, ex estudiante de EINA, ha sido el encargado de renovar el diseño del dominical “El País Semanal”. Podeis leer la entrevista que le hizo El País, aquí.

[ENG]
Óscar Germade, a former EINA student, has been commissioned to update the design of the “El País Semanal” Sunday supplement. You can read the interview with him by El País here.

Expo PICNIC Illustration

[CAT]
PICNIC
EINA Espai Barra de Ferro
Inauguració 4 de juliol de 19.30h a 21h
Exposició del 4 al 31 de juliol

Els estudiants del Postgrau d’Il·lustració creativa i tècniques de comunicació visual, coordinat per Philip Stanton, inauguren l’exposició PICNIC, recull dels projectes realitzats durant el curs.

Joaquín Arroyo (Derom), Cathy Benetti, Angelica Bracho, Ricardo Carmona, Lorena Corbacho Rabasa, Lara Costafreda, Alejandra Cuéllar, Hans Diemel, Kira Diez Inchaustegui, Maria Garcia Cortadella, Anastasia Kuchikhina, Eva Molina Picanyol, Anjora Noronha, Mila Petrina, Gemma Rigau De Llobet, María Jesús Rivero, Paco Serrano, Bernat Solsona Estevéz, Markel Urrutia Perez, Bruna Valls Murtra, Paula Vásquez, Sara Vila Álvarez.

EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Obert de dilluns a dissabte de 16h a 20h

 

[CAST]
PICNIC
EINA Espai Barra de Ferro
Inauguración 4 de julio de 19.30h a 21h
Exposición del 4 al 31 de julio

Los estudiantes del Postgrado de Ilustración creativa y técnicas de comunicación visual, coordinado por Philip Stanton, inauguran la exposición PICNIC, recopilación de los proyectos realizados durante el curso.

Joaquín Arroyo (Derom), Cathy Benetti, Angelica Bracho, Ricardo Carmona, Lorena Corbacho Rabasa, Lara Costafreda, Alejandra Cuéllar, Hans Diemel, Kira Diez Inchaustegui, Maria Garcia Cortadella, Anastasia Kuchikhina, Eva Molina Picanyol, Anjora Noronha, Mila Petrina, Gemma Rigau De Llobet, María Jesús Rivero, Paco Serrano, Bernat Solsona Estevéz, Markel Urrutia Perez, Bruna Valls Murtra, Paula Vásquez, Sara Vila Álvarez.

EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
abierto de lunes a sábado de 16h a 20h

 

[ENG]
PICNIC
EINA Espai Barra de Ferro
Inauguration 4 July from 7.30 pm to 9 pm
Exhibition from 4 to 31 July

The students on the Postgraduate Course in Creative Illustration and Visual Communication Techniques, coordinated by Philip Stanton, opened the PICNIC exhibition, a collection of the projects completed during the course.

Joaquín Arroyo (Derom), Cathy Benetti, Angelica Bracho, Ricardo Carmona, Lorena Corbacho Rabasa, Lara Costafreda, Alejandra Cuéllar, Hans Diemel, Kira Diez Inchaustegui, Maria Garcia Cortadella, Anastasia Kuchikhina, Eva Molina Picanyol, Anjora Noronha, Mila Petrina, Gemma Rigau De Llobet, María Jesús Rivero, Paco Serrano, Bernat Solsona Estevéz, Markel Urrutia Perez, Bruna Valls Murtra, Paula Vásquez, Sara Vila Álvarez.

EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Open Monday to Saturday, 4 pm to 8 pm