[CAT]
Els dissenyadors d’Smart Design Ferran Lajara i Marc Morros han participat en una sessió de l’assignatura “Últimes tendències del disseny”, conduïda per Tània Costa, aportant els seus coneixements de disseny de l’experiència de l’usuari. Val a dir que la setmana anterior vam comunicar per skype amb l’exalumne d’Eina Adrià Garcia Mateu que també va contribuir a ampliar aquest tema, des de la perspectiva de sostenibilitat que està treballant en el doctorat que està cursant a Suècia.
Els convidats han fet una sessió dividida en dues parts. A la primera part ens han explicat detalls de les metodologies de disseny que empren a Smart Design, fixant l’atenció principalment en l’estudi de l’usuari i en l’experiència real dels seus productes.
A la segona part ens han proposat realitzar un exercici d’observació d’ús d’un objecte quotidià i una votació de les propostes de re-disseny concebudes pels estudiants. Carlota Castells, Maria Beltran, Gerard Pellissa i Marga Uña han estat els voluntaris per a escenificar les escenes d’ús de l’objecte, mentre les guanyadores de la votació han estat Paula Castel i Estela Riera. En Ferran i en Marc han obsequiat a les guanyadores amb un llibre sobre el disseny de l’experiència dels usuaris en el projecte de disseny.
En Ferran Lajara va realitzar els seus estudis de disseny a Eina i té previst continuar la seva col·laboració docent amb l’escola en futurs projectes.
[CAST]
Los diseñadores de Smart Design Ferran Lajara y Marc Morros han participado en una sesión de la asignatura “Últimas tendencias del diseño”, conducida por Tania Costa, aportando sus conocimientos de diseño de la experiencia del usuario. Cabe decir que la semana anterior comunicamos por skype con el ex alumno de Eina Adrià Garcia Mateu que también contribuyó a ampliar este tema, desde la perspectiva de sostenibilidad que está trabajando en el doctorado que está cursando en Suecia.
Los invitados han hecho una sesión dividida en dos partes. En la primera parte nos han contado detalles de las metodologías de diseño que emplean a Smart Design, fijando la atención principalmente en el estudio del usuario y en la experiencia real de sus productos.
En la segunda parte nos han propuesto realizar un ejercicio de observación de uso de un objeto cotidiano y una votación de las propuestas de rediseño concebidas por los estudiantes. Carlota Castells, Maria Beltran, Gerard Pellissa y Marga Uña han sido los voluntarios para escenificar las escenas de uso del objeto, mientras las ganadoras de la votación han sido Paula Castel y Estela Riera. Ferran y Marc han obsequiado a las ganadoras con un libro sobre el diseño de la experiencia de los usuarios en el proyecto de diseño.
Ferran Lajara realizó sus estudios de diseño en Eina y tiene previsto continuar su colaboración docente con la escuela en futuros proyectos.