Archives for category: Transferència
« Older Entries
Newer Entries »

Professors d’EINA al Simposi internacional. La modernitat cauta – UPF

juny 4, 13 //
0

Simposi internacional La Modernitat cauta - UPF 2013

Simposi internacional – La modernitat cauta
1942 – 1963. Resistència, resignació, restauració.

Universitat Pompeu Fabra – Barcelona
5, 6, i 7 de juny de 2013
Aula 40.035 Sala de Graus Albert Calsamiglia
Ramon Trias Fargas, 25-27 – 08005 Barcelona

[CAT]

El Grup de Recerca en Teoria i Crítica de les Arts a Catalunya, València i les Illes Balears, de la Universitat Pompeu Fabra, organitza el Simposi La modernitat cauta (1942-1963), on participaran professors d’EINA com Antoni Marí, Yves Michaud, Àlex Mitrani, Anna Pujadas, Octavi Rofes (professors del Màster Universitari de recerca en art i disseny), Lluís Nacenta, professor de Gestió Cultural al Grau de Disseny, Albert Crispi i Sara Coscarelli.

[CAST]

El Grupo de Investigación en Teoría y Crítica de las Artes en Catalunya, Valencia y las Islas Baleares, de la Universitat Pompeu Fabra, organiza el Simposi La modernitat cauta (1942-1963), donde participarán profesores de EINA como Antoni Marí, Yves Michaud, Àlex Mitrani, Anna Pujadas, Octavi Rofes (profesores del Máster Universitario de investigación en arte y diseño), Lluís Nacenta, profesor de Gestión Cultural en el Grado de Diseño, Albert Crispi y Sara Coscarelli.

[ENG]

The Research Group into the Theory and Critique of the Arts in Catalonia, Valencia and the Balearic Islands, from the Pompeu Fabra University, organised the Simposi La modernitat cauta (1942-1963), which saw the participation of teachers from EINA such as Antoni Marí, Yves Michaud, Àlex Mitrani, Anna Pujadas, Octavi Rofes (teachers on the University Master’s in Research in Art and Design) and Lluís Nacenta, Cultural Management teacher on the Design degree, Albert Crispi and Sara Coscarelli.

Accelerant l’emprenedoria en salut: casos d’èxit d’innovació hospitalària basats en el disseny

maig 31, 13 //
0

[CAT]

El passat 24 de maig es va realitzar a EINA la jornada Accelerant l’emprenedoria en salut: casos d’èxit d’innovació hospitalària basats en el disseny, per als estudiants de la matèria Empresa, coordinada per Georgina Curto i Dolors Soriano.

Jorge Juan Fernández, Director d’E-Health i Social Media de l’Hospital Sant Joan de Déu i Director acadèmic de Design Health Barcelona de Biocat va presentar The most needed mind in hospitals: a Designer. Are you kidding me? I Lekshmy Parameswaran, Sòcia fundadora de Fuelfor , va titular la seva xerrada Fuel for health care innovation. Something worth getting out of bed for.

Els objectius de la jornada van ser l’aproximació a les necessitats i oportunitats d’innovació existents en l’àmbit de la salut, presentar diferents iniciatives de promoció de l’emprenedoria i la innovació en l’àmbit de la salut, l’exposició de projectes i casos d’èxits reals desenvolupats a l’entorn hospitalari i compartir l’experiència i tragectòria internacional d’experts especialitzats en el desenvolupament de productes i solucions de disseny aplicades a la salut.

[CAST]

El pasado 24 de mayo se realizó en EINA la jornada Acelerando el emprendimiento en salud: casos de éxito de innovación hospitalaria basados ​​en el diseño, para los estudiantes de la materia Empresa, coordinada por Georgina Curto y Dolors Soriano.

Jorge Juan Fernández, Director de E-Health y Social Media del Hospital Sant Joan de Déu y Director académico Design Health Barcelona de Biocat, presentó The most needed mind in hospitales: a Designer. Are you Kidding me? Y Lekshmy Parameswaran, Socia fundadora de Fuelfor, tituló su charla Fuel for health care innovation. Something worth getting out of bed for.

Los objetivos de la jornada fueron la aproximación a las necesidades y oportunidades de innovación existentes en el ámbito de la salud, presentar diferentes iniciativas de promoción de la emprendeduría y la innovación en el ámbito de la salud, la exposición de proyectos y casos de éxitos reales desarrollados en el entorno hospitalario y compartir la experiencia y tragectòria internacional de expertos especializados en el desarrollo de productos y soluciones de diseño aplicadas a la salud.

[ENG]

On 24 May, EINA hosted the conference entitled Accelerating Healthcare Entrepreneurship: design-based hospital innovation success stories, for students on the Business subject, coordinated by Georgina Curto and Dolors Soriano.

Jorge Juan Fernández, Director of E-Health and Social Media at the Hospital Sant Joan de Déu and Academic Director of Design Health Barcelona by Biocat, presented The most needed mind in hospitals: a Designer. Are you kidding me? And Lekshmy Parameswaran, founding partner of Fuelfor, entitled her talk Fuel for health care innovation. Something worth getting out of bed for.

The aims of the conference were to look at the innovation needs and opportunities in the field of healthcare, to present different entrepreneurship and innovation promotion initiatives in the field of healthcare, to highlight real projects and success stories conducted in the hospital environment and to share the international experience and careers of experts specialising in the development of design products and solutions applied to healthcare.

Exposició ABSÈNCIA_ARXIU a la Fundació Antoni Tàpies

maig 29, 13 //
0

Exposició ABSÈNCIA_ARXIU a la Fundació Tàpies

Exposició ABSÈNCIA_ARXIU a la Fundació Tàpies

[CAT]

El proper dimarts 4 de juny s’inaugura l’exposició ABSÈNCIA_ARXIU a la Fundació Antoni Tàpies, organitzada des de l’assignatura Taller d’Arts Visuals de 3r de Grau de Disseny, coordinada per Tània Costa.

ABSÈNCIA_ARXIU és un projecte de col·laboració entre la Fundació Antoni Tàpies, la Sala d’Art Jove i EINA Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona, adscrit a la UAB.

Inauguració Dimarts 4 de juny amb visites guiades a les 18h i a les 19h
Fundació Antoni Tàpies c/Aragó 255, Barcelona

Projectes que s’hi podran veure:

거짓말 Comunidad Theresa Hak Kyung Cha – Alba Suárez, Clara Tarragó, Gregorio Rojas, Raúl Rodríguez / La pèrdua  – Georgina Vera, Jeannette Welters, Mercedes Canals, Nélida Villar i Carla Vilà / Postals de Barcelona – Blanca Cuartero, Berta Bahr, Lilia García, Maria Pla, Marta Arias / 12 REASONS TO GO TO JAPAN – Maria Barrancua, Pablo Gárate, Anna Gracia, Ingrid Aparicio, Carla Hausmann / N-VISUAL – Pere Llabata, Gemma Montoy, Gerard Jorba, Mireia Navarro / NO-ES – Ioana Garamendia, Judith Monjo, Natalia Anna Carbonell, Gerard Rubiera / Cartells – Cristina Pi-Gibert, Maria López, Joan Richarte, Blanca Maristany, Marta Jurado

[CAST]

El próximo martes 4 de junio se inaugura la exposición ABSÈNCIA_ARXIU en la Fundació Antoni Tàpies, organizada desde la asignatura Taller de Artes Visuales de 3 º de Grado de Diseño, coordinada por Tània Costa.

ABSÈNCIA_ARXIU es un proyecto de colaboración entre la Fundació Antoni Tàpies, la Sala d’Art Jove y EINA Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona, adscrit a la UAB.

Inauguración Martes 4 de junio con visitas guiadas a las 18h y a las 19h
Fundació Antoni Tàpies c / Aragón 255, Barcelona

Proyectos que se podrán ver:

거짓말 Comunidad Theresa Hak Kyung Cha – Alba Suárez, Clara Tarragó, Gregorio Rojas, Raúl Rodríguez / La pèrdua  – Georgina Vera, Jeannette Welters, Mercedes Canals, Nélida Villar i Carla Vilà / Postals de Barcelona – Blanca Cuartero, Berta Bahr, Lilia García, Maria Pla, Marta Arias / 12 REASONS TO GO TO JAPAN – Maria Barrancua, Pablo Gárate, Anna Gracia, Ingrid Aparicio, Carla Hausmann / N-VISUAL – Pere Llabata, Gemma Montoy, Gerard Jorba, Mireia Navarro / NO-ES – Ioana Garamendia, Judith Monjo, Natalia Anna Carbonell, Gerard Rubiera / Cartells – Cristina Pi-Gibert, Maria López, Joan Richarte, Blanca Maristany, Marta Jurado

[ENG]

The ABSÈNCIA_ARXIU exhibition opens on Tuesday 4 June at the Fundació Antoni Tàpies, organised by the Visual Arts Workshop subject of the third-year of the Design Degree, coordinated by Tània Costa.

ABSÈNCIA_ARXIU is a collaboration project between the Fundació Antoni Tàpies, the Sala d’Art Jove and Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona, adscrit a la UAB.

Inauguration Tuesday 4 June with guided tours at 6 pm and at 7 pm
Fundació Antoni Tàpies c/ Aragó 255, Barcelona

Projects that can be seen:

거짓말 Comunidad Theresa Hak Kyung Cha – Alba Suárez, Clara Tarragó, Gregorio Rojas, Raúl Rodríguez / La pèrdua  – Georgina Vera, Jeannette Welters, Mercedes Canals, Nélida Villar i Carla Vilà / Postals de Barcelona – Blanca Cuartero, Berta Bahr, Lilia García, Maria Pla, Marta Arias / 12 REASONS TO GO TO JAPAN – Maria Barrancua, Pablo Gárate, Anna Gracia, Ingrid Aparicio, Carla Hausmann / N-VISUAL – Pere Llabata, Gemma Montoy, Gerard Jorba, Mireia Navarro / NO-ES – Ioana Garamendia, Judith Monjo, Natalia Anna Carbonell, Gerard Rubiera / Cartells – Cristina Pi-Gibert, Maria López, Joan Richarte, Blanca Maristany, Marta Jurado

Martina Tarabal exposa a Projeccions 52

maig 29, 13 //
0

[CAT]

Martina Tarabal, estudiant del Màster de Disseny Gràfic, inaugura el dijous 30 de maig exposició individual dins del programa Projeccions, comissariat per Àlex Mitrani.

Cambra de la Propietat Urbana de Barcelona
Inauguració Dijous 30 de maig a les 19’30h
Exposició Fins el  26 de juliol de 2013
Via Laietana, 22. Entrada a la sala d’exposicions per Princesa, 1-3.
De dilluns a divendres de 9 a 14 h (al juny també dimarts i dijous de 16 a 19 h). Entrada lliure.

Martina Tarabal explora amb perseverància i intel·ligència el tema del retrat, com a estratègia per preguntar sobre el jo i sobre l’altra. Els seus rostres funcionen de vegades com un abisme insondable i d’altres com una superficial màscara. En treballar per sèries, l’artista pot aprofitar les possibilitats que ofereix el gravat en els seus diferents estats per fer evolucionar un retrat com en una metamorfosi. Martina Tarabal combina delicadesa i contundència, en jocs poètics que no exclouen certa ironia. Que la família sigui la carn no és només una metàfora quan, com és el cas, aquesta regenta una carnisseria. Un gran cor fet amb pega dolces pot remetre a la dolçor dels sentiments o a les fibres d’un simple múscul.

[CAST]

Martina Tarabal, estudiante del Master de Diseño Gráfico, inaugura el jueves 30 de mayo exposición individual dentro del programa Proyecciones, comisariado por Àlex Mitrani.

Cambra de la Propietat Urbana de Barcelona
Inauguración Jueves 30 de mayo a las 19’30h
Exposición Hasta el 26 de julio de 2013
Via Laietana, 22. Entrada a la sala de exposiciones por Princesa, 1-3.
De lunes a viernes de 9 a 14 h (en junio también martes y jueves de 16 a 19 h). Entrada libre.

Martina Tarabal explora con perseverancia e inteligencia el tema del retrato, como estrategia para preguntar sobre el yo y sobre el otro. Sus rostros funcionan unas veces como un abismo insondable y otras como una superficial máscara. Al trabajar por series, la artista puede aprovechar las posibilidades que ofrece el grabado en sus diferentes estados para hacer evolucionar un retrato como en una metamorfosis. Martina Tarabal combina delicadeza y contundencia, en juegos poéticos que no excluyen cierta ironía. Que la familia sea la carne no es sólo una metáfora cuando, como es el caso, esta regenta una carnicería. Un gran corazón hecho con regaliz de frambuesa puede remitir a la dulzura de los sentimientos o las fibras de un simple músculo.

[ENG]

Martina Tarabal, a student on the Master’s in Graphic Design, opened her individual exhibition on Thursday 30 May as part of the Projections programme, curated by Àlex Mitrani.

Cambra de la Propietat Urbana de Barcelona
Inauguration Thursday 30 May at 7.30 pm
Exhibition Until 26 July 2013
Via Laietana, 22. Entrance to the exhibition hall at Princesa, 1-3.
Monday to Friday, 9 am to 2 pm (in June, also Tuesday and Thursday from 4 pm to 7 pm). Free admission.

Martina Tarabal explores the subject of portraiture with perseverance and intelligence as a strategy for asking about the ego and about the other. Her faces work at times as an impenetrable abyss and at others as a superficial mask. By working in series, the artist can make the most of the possibilities offered by engraving in its different states to make a portrait evolve like a metamorphosis. Martina Tarabal combines delicacy and bluntness in poetic games that do not exclude a certain irony. For the family to be meat is simply a metaphor when, as is the case, it owns a butcher’s A large heart made of liquorice can refer to the sweetness of sentiments or to the fibres of a simple muscle.

Visita dins l’assignatura d’Arts Gràfiques

maig 29, 13 //
0

[CAT]

Visita d’Arts Gràfiques a taller d’encunys
Els estudiants de 3r de Disseny Gràfic i Creació Visual, dins l’assignatura Arts Gràfiques, impartida per Martí Ferré i Lluc Massaguer, van poder visitar el taller Troqueles Rubio, on van veure, de primera mà, el procés de fabricació d’un encuny.

[CAST]

Visita de Artes Gráficas a taller de troqueles
Los estudiantes de 3º de Diseño Gráfico y Creación Visual, dentro de la asignatura Artes Gráficas, impartida por Martí Ferré y Lluc Massaguer, pudieron visitar el taller Troqueles Rubio, donde vieron de primera mano, el proceso de fabricación de un troquel .

[ENG]

Graphic Arts visit to die-stamp workshop
The third-year Graphic Design and Visual Creation students, part of the Graphic Arts subject, taught by Martí Ferré and Lluc Massaguer, were able to visit the Troqueles Rubio workshop, where they saw first-hand the process for making a die-stamp.

Selecció per a la medalla d’or ADI FAD 2013

maig 23, 13 //
0

[CAT]

El Projecte Final de Carrera de l’exestudiant de disseny de Producte Laura Gutiérrez ha entrat a la selecció de les Medalles ADI FAD 2013 per a la Medalla d’Or.

” TIME TO EAT és un joc de coberts dissenyat per a pacients diagnosticats d’esclerosi múltiple. Aquesta malaltia del sistema nerviós afecta el cervell i la medul·la espinal i fa que els missatges entre el cervell i el cos siguin més lents o fins i tot, quedin bloquejats. Com a conseqüència, aquest mal és la segona causa d’incapacitat entre els adults joves europeus.
Els pacients solen caure en la depressió a causa de la frustració que senten en no poder fer front a una vida diària en què cada cop troben més obstacles.
Aquest projecte vol cobrir les necessitats bàsiques del pacient i millorar-ne l’autonomia a l’hora de menjar tenint en compte els seus símptomes: formigueig, debilitat muscular, manca de coordinació, alteracions visuals, rigidesa muscular, fatiga, etc.
El projecte inclou un plat d’ABS injectat apilable; un got transparent de PBT al qual es poden acoblar una nansa de PC i un mànec d’ABS escumat, que serveix tant per a dretans com per a esquerrans, en què, a més, es poden inserir dos tipus de cullera i forquilla (angular i recte); i un ganivet. Els objectes estan pensats per acompanyar l’evolució del pacient.”

Moltes felicitats, Laura!

[CAST]

El Proyecto Fin de Carrera de la ex estudiante de diseño de Producto Laura Gutiérrez ha entrado en la selección de las Medallas ADI FAD 2013 para la Medalla de Oro.

“TIME TO EAT es una cubertería diseñada para pacientes diagnosticados de esclerosis múltiple. Esta enfermedad del sistema nervioso afecta al cerebro y la médula espinal. Los mensajes entre el cerebro y el cuerpo son más lentos o incluso quedan bloqueados, por lo que esta dolencia es la segunda causa de incapacidad entre los adultos jóvenes europeos.
Los pacientes suelen caer en la depresión debido a la frustración que sienten al no poder afrontar una vida diaria en la que encuentran cada vez más obstáculos.
Este proyecto pretende cubrir las necesidades básicas del paciente y mejorar su autonomía a la hora de comer teniendo en cuenta sus síntomas, como, por ejemplo, hormigueo, debilidad muscular, falta de coordinación, alteraciones visuales, rigidez muscular, fatiga, etc.
El proyecto incluye un plato de ABS inyectado apilable, un vaso transparente de PBT con posibilidad de acoplamiento de un asa de PC y un mango de ABS espumado que sirve tanto para diestros como para zurdos en el que, además, se pueden insertar dos tipos de cuchara y tenedor (angular y recto), y un cuchillo.
Los objetos están pensados para acompañar la evolución del paciente.

Muchas felicidades, Laura!

[ENG]

The Final Degree Project of former Product Design student Laura Gutiérrez has entered the selection for the 2013 ADI FAD Medals for the Gold Medal.

“TIME TO EAT is cutlery designed for patients diagnosed with multiple sclerosis. This disease of the nervous system affects the brain and the spinal cord. The messages between the brain and the body are slower or even blocked, so this illness is the second cause of disability among young adults in Europe.
Patients usually become depressed due to the frustration they feel at not being able to take on everyday life, in which they find increasingly more obstacles.
This project aims to meet the basic needs of the patient and improve their autonomy when eating, taking their symptoms into account, such as pins and needles, muscular weakness, lack of coordination, visual disorders, muscular rigidity, fatigue, etc.
The project includes a stackable injected ABS plate, a transparent glass made of PBT with the possibility of attaching a PC carry-handle and a foamed ABS handle that can be used by both right-handed and left-handed people and in which two types of spoon and fork (angular and straight) and a knife can be inserted.
The items are designed to accompany the evolution of the patient.”
Many congratulations, Laura!

Premi Ramon Roca Boncompte d’estudis de gestió cultural 2013

maig 22, 13 //
0

Premi Ramon Roca Boncompte 2013 a Anna Alcubierre

[CAT]

Premi Ramon Roca Boncompte d’estudis de gestió cultural 2013

El projecte guardonat es titula “Col·lecció permanent en trànsit. Àlbum de viatge de Margot, l’obra picassiana” i és obra de l’escenògrafa i museògrafa vigatana Anna Alcubierre, professora de les assignatures de Disseny d’Espais Efímers i Escenografia, repassa la història i les diferents posades en escena d’un quadre de Pablo Picasso des del seu naixement fins l’any 2011 per demostrar com l’entorn en què s’exposa una obra incideix en la percepció d’aquesta.

“Les obres no són només des del moment que neixen, sinó que es fan al llarg del temps, i nosaltres, les persones, generació rere generació, intervenim en aquest creixement”. Així comença Anna Alcubierre el resum de l’estudi que li ha fet guanyar el Premi Ramon Roca Boncompte 2013 d’estudis de gestió cultural, convocat per Ros Roca Group i FiraTàrrega, que enguany celebra la seva tercera edició.

 

[CAST]

Premio Ramon Roca Boncompte de estudios de gestión cultural 2013

El proyecto galardonado se titula “Col·lecció permanent en trànsit. Àlbum de viatge de Margot, l’obra picassiana” y es obra de la escenógrafa y museografía vigatana Anna Alcubierre, profesora de las asignaturas de Diseño de Espacios Efímeros y Escenografía, repasa la historia y las diferentes puestas en escena de un cuadro de Pablo Picasso desde su nacimiento hasta el año 2011 para demostrar cómo el entorno en que se expone una obra incide en la percepción de la misma.

“Las obras no son sólo desde el momento que nacen, sino que se hacen a lo largo del tiempo, y nosotros, las personas, generación tras generación, intervenimos en este crecimiento”. Así comienza Anna Alcubierre el resumen del estudio que le ha hecho ganar el Premio Ramon Roca Boncompte 2013 de estudios de gestión cultural, convocado por Ros Roca Group y FiraTàrrega, que este año celebra su tercera edición.

 

[ENG]

2013 Ramon Roca Boncompte Cultural Management Studies Prize

The winning project is entitled “Col·lecció permanent en trànsit. Àlbum de viatge de Margot, l’obra picassiana” (Permanent Collection in Transit. Travel Album of Margot, the Work by Picasso) and is the work of stage designer and museographer from Vic, Anna Alcubierre, a teacher in the subjects of Ephemeral Space Design and Stage Design. It tells the story and the different stagings of a painting by Pablo Picasso from its birth until 2011 to show how the setting in which a work is exhibited has an impact on its perception.

“Works are not just from the moment they are born, but are made over time, and we, the people, generation after generation, take part in this growth.” So begins Anna Alcubierre the abstract of her study, which has earned her the 2013 Cultural Management Studies Prize, awarded by Ros Roca Group and
FiraTàrrega, in its third edition this year.

Marta Altés estrena llibre / Marta Altés estrena libro

maig 13, 13 //
0

[CAT]

Marta Altés, exestudiant de Disseny Gràfic i del Postgrau d’il·lustració creativa, estrena el llibre “Vull esmorzar petons“, amb Trinitat Gibert.

[CAST]

Marta Altés, ex-estudiante de Diseño Gráfico y del Postgrado de ilustración creativa, estrena el libro “Vull esmorzar petons“, con Trinitat Gibert.

Premis Habitacola

maig 3, 13 //
0

[CAT]

Dijous 2 de maig es van entregar els premis Habitacola 2013.

EINA es va endur els següents reconeixements:

Premi Casadecor a les estudiants d’EINA: Ingrid Aparicio, Marina Beltran i Mireia Badosa
Premi Vitra a Eugenia Pruns, Blanca Rocaspana i Amadeu Ventayol (exestudiants d’EINA)
Reconeixement a la millor escola en el concurs Habitàcola 2013 va ser per EINA, Centre universitari de Disseny i Art de Barcelona.

Moltes felicitats tant als guanyadors com als finalistes!

[CAST]

El jueves 2 de mayo se entregaron los premios Habitacola 2013.

EINA se llevó los siguientes reconocimientos:

Premio Casadecor a las estudiantes de EINA: Ingrid Aparicio, Marina Beltran y Mireia Badosa
Premio Vitra a Eugenia Pruns, Blanca Rocaspana y Amadeu Ventayol (ex-estudiantes de EINA)
Reconocimiento a la mejor escuela en el concurso Habitacola 2013 fue para EINA, Centre universitari de Disseny i Art de Barcelona.

Muchas felicidades tanto a los ganadores como a los finalistas!

Exposició col·lectiva amb Octavio Barrera / Exposición colectiva con Octavio Barrera

abril 29, 13 //
0

Expo SPINNING POLARIS

[CAT]

Dissabte 4 de maig s’inaugura l’exposició col·lectiva Spinning Polaris a la Galeria Mutuo, a Barcelona, on hi participa Octavio Barrera, estudiant d’EINA.

[CAST]

El sábado 4 de mayo se inaugura la exposición colectiva Spinning Polaris en laGaleria Mutuo, en Barcelona, en la que participa Octavio Barrera, estudiante de EINA.

 

« Older Entries
Newer Entries »