Archives for category: Transferència
« Older Entries
Newer Entries »

Exposició / Exposición / Exhibition Artur Muñoz

octubre 31, 13 //
0

[CAT]
Exposició
Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre.
Història d’un llibre desconstruït.
Artur Muñoz

Inauguració 8 de novembre a les 19.30h
Exposició Del 8 al 16 de novembre de 2013
A EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre. Història d’un llibre desconstruït és un projecte editorial ideat de forma dual, tant per un format de llibre com per ser exposat.

“17 relats curts a mig camí entre la ironia i l’existencialisme que amb una metodologia multidisciplinària (dibuix, disseny, fotografia, literatura) arriben a un resultat sensible, fràgil i volgudament ingenu. És la ingenuïtat cartesiana d’aquell que es frega els ulls per mirar amb netedat.” Joan González

Estudiants participants Esther Aguilà, Marta Jiménez, Fèlix Roca

 

[CAST]
Exposición
Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre.
Història d’un llibre desconstruït.
Artur Muñoz

Inauguración 8 de noviembre a las 19.30h
Exposición Del 8 al 16 de noviembre de 2013
En EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre. Història d’un llibre desconstruït es un proyecto editorial ideado de forma dual, tanto para un formato de libro como para ser expuesto.

“17 relatos cortos a medio camino entre la ironía y el existencialismo que con una metodología multidisciplinaria (dibujo, diseño, fotografía, literatura) llegan a un resultado sensible, frágil y expresamente ingenuo. Es la ingenuidad cartesiana de aquel que se frota los ojos para mirar con limpieza.” Juan González

Estudiantes participantes Esther Aguilà, Marta Jiménez, Fèlix Roca

 

[ENG]
Exhibition
Vaig veure com inspirava per última vegada i expirava per sempre.
Història d’un llibre desconstruït.
(I saw how he breathed in for the last time and breathed out forever. Story of a deconstructed book).
Artur Muñoz

Inauguration 8 November at 7.30 pm
Exhibition 8 to 16 November 2013
At EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

This is a publishing project conceived dually, both as a book format and for exhibition.

“17 short stories halfway between irony and existentialism that uses a multidisciplinary methodology (drawing, design, photography, literature) to achieve a sensitive, fragile and willingly ingenuous result. It is the Cartesian ingenuousness of something you rub your eyes for to see clearly.” Joan González

Participating students Esther Aguilà, Marta Jiménez, Fèlix Roca

Salvador Segura – Rehabilitació del recinte modernista de Sant Pau

octubre 30, 13 //
0

rehabilitacio_sant_pau

[CAT]
Salvador Segura, professor de Rehabilitació a EINA va fer la xerrada “Pavelló de la Mercè” dins les jornades “Rehabilitació del recinte modernista de Sant Pau”, celebrades el passat 24, 25 i 26 d’octubre de 2013.

[CAST]
Salvador Segura, profesor de Rehabilitación en EINA presentó la charla “Pavelló de la Mercè” dentro de las jornadas “Rehabilitació del recinte modernista de Sant Pau”, celebradas el pasado 24, 25 y 26 de octubre de 2013.

[ENG]
Salvador Segura, teacher of Restoration at EINA, gave the talk entitled “The La Mercè Pavilion” as part of the conference on “Rehabilitació del recinte modernista de Sant Pau” (Restoration of the Catalan Modernist complex of Sant Pau), held on 24, 25 and 26 October 2013.

Miguel Bustos

octubre 29, 13 //
0

[CAT]
Etervisual, blog dedicat a temes relacionats amb el disseny gràfic, la fotografia i la tipografia, ha publicat un post sobre la feina de Miguel Bustos, dissenyador gràfic, il·lustrador, exestudiant d’EINA i actualment mestre de taller al taller de gravat d’EINA Espai Barra de Ferro.

[CAST]
Etervisual, blog dedicado a temas relacionados con el diseño gráfico, la fotografía y la tipografía, ha publicado un post sobre el trabajo de Miguel Bustos, diseñador gráfico, ilustrador, ex estudiante de EINA y actualmente maestro de taller en el taller de grabado de EINA Espai Barra de Ferro.

[ENG]
Etervisual, blog devoted to subjects relating to graphic design, photography and typography, has posted a piece on the work of Miguel Bustos, graphic designer, illustrator, former EINA student and currently workshop teacher on the engraving workshop at EINA Espai Barra de Ferro.

Mapa de metro Conexionista / Connectionist Metro Map – TFG de Cristina Vila

octubre 28, 13 //
0

[CAT]
Graffica publica el TFG “Mapa de metro Conexionista” de Cristina Vila, que va ser seleccionat per a la fase final de la 1a edició dels Premios Acento G. Podeu veure també el projecte al web d’EINA.

[CAST]
Graffica publica el TFG “Mapa de metro Conexionista“ de Cristina Vila, que fue seleccionado para la fase final de la 1ª edición de los Premios Acento G. Podeis ver también el proyecto en el web de EINA.

[ENG]
Graffica has published the final degree project “Connectionist Metro Map” by Cristina Vila, which was selected for the final phase of the 1st Acento G Prizes. You can also view the project on the EINA website.

 

Xerrada / Charla / Talk – Xano Armenter

octubre 24, 13 //
0

Xano Armenter iPad EINA

[CAT]
31 de Octubre de 2013 a les 19.30h
A EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

Xerrada “Estudi sobre les noves possibilitats de l’iPad al dibuix i el color” a càrrec de Xano Armenter

L’iPad és una eina més per al dibuix, molt útil i interessant. El dibuix és el que és, no per ser carbonet o tinta, sinó pel que proposa i aporta. L’iPad proposa i aporta, especialment en l’aprenentatge del dibuix i el color.

 

[CAST]
31 de Octubre de 2013 a las 19.30h
En EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

Charla “Estudio sobre las nuevas posibilidades del iPad en el dibujo y el color” a cargo de Xano Armenter

El iPad es una herramienta más para el dibujo, muy útil e interesante. El dibujo es el que es, no por ser carboncillo o tinta, sino por lo que propone y aporta. El iPad propone y aporta, especialmente en el aprendizaje del dibujo y el color.

 

[ENG]
31 October 2013 at 7.30 pm
At EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

Talk on “Study of the New Possibilities of the iPad on Drawing and Colour” given by Xano Armenter

The iPad is another very useful and interesting tool for drawing. Drawing is what it is, not because it’s charcoal or ink, but because of what it proposes and delivers. The iPad proposes and delivers, especially, in the teaching of drawing and colour.

Redisseny / Rediseño / Redesign “El País Semanal”

octubre 22, 13 //
0

[CAT]
Óscar Germade, exestudiant d’EINA, ha estat l’encarregat de renovar el disseny del dominical “El País Semanal”. Podeu llegir l’entrevista que li va fer El País, aquí.

[CAST]
Óscar Germade, ex estudiante de EINA, ha sido el encargado de renovar el diseño del dominical “El País Semanal”. Podeis leer la entrevista que le hizo El País, aquí.

[ENG]
Óscar Germade, a former EINA student, has been commissioned to update the design of the “El País Semanal” Sunday supplement. You can read the interview with him by El País here.

BigDraw 2013

octubre 21, 13 //
0

[CAT]
El passat 20 d’octubre es va celebrar el BigDraw 2013, on EINA, des d’EINA Espai Barra de Ferro, es va realitzar el taller “Individus no classificats”, conduït per Enric Font i diversos estudiants de l’assignatura Tècniques d’Il·lustració.
Podeu veure imatges sobre el muntatge, al seu blog.
Els dibuixos realitzats durant el taller estaran exposats a EINA Espai Barra de Ferro des del 21 fins el 24 d’octubre (ambdós inclosos).
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

[CAST]
El pasado 20 de octubre se celebró el BigDraw 2013, donde EINA, desde EINA Espai Barra de Ferro, se realizó el taller “Individuos no clasificados”, conducido por Enric Font y varios estudiantes de la asignatura Técnicas de ilustración.
Podeis ver imágenes sobre el montaje, en su blog.
Los dibujos realizados durante el taller estarán expuestos en EINA Espai Barra de Ferro desde el 21 hasta el 24 de octubre (ambos incluidos).
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

[ENG]
On 20 October, EINA held BigDraw 2013, at EINA Espai Barra de Ferro, where it ran the “Unclassified individuals” workshop, led by Enric Font and a number of students on the Illustration Techniques subject.
You can see pictures of the montage in its blog
The drawings created during the workshop are on display at EINA Espai Barra de Ferro from 21 to 24 October (both inclusive).
Carrer Barra de Ferro, 2, Barcelona

BigDraw 2013

octubre 10, 13 //
0

bigdraw_2013_barcelona

[CAT]
BIGDRAW 2013, La Festa del Dibuix
Diumenge 20 d’octubre de 2013

Individus no classificats. Taller adreçat a tots els públics
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Mapa

A l’hora de crear un personatge, les possibilitats són il·limitades. A partir d’un dibuix directe i de primera intenció, amb retoladors, i amb l’ajut dels dibuixos de fragments anatòmics i altres complements que han preparat els estudiants de Tècniques d’Il·lustració del 4rt. curs del Grau de Disseny d’EINA, crearem els nostres personatges. Els penjarem sobre el gran mural “La fàbrica de personatges” que han pintat a les parets i poblarem un nou món imaginari.

Vine a crear el teu personatge!

Tallerista: Enric Font, professor de Tècniques d’Il·lustració a EINA, és artista plàstic i exposa regularment el seu treball en galeries des del 1992. Les seves obres són una allau de recursos i colors on tot és possible; barreja tot tipus de codis i llenguatges visuals, amb una forta presència de referències a la cultura popular.
Dibuix del mural: Virginia García i Felipe De San Pedro (idea original), Àlex Castaño i Marc Gómez.
Realització del mural i dels fragments de personatges: Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell i Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

 

[CAST]
BIGDRAW 2013, La Fiesta del Dibujo
Domingo 20 de octubre de 2013

Individuos no clasificados. Taller dirigido a todos los públicos
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Mapa

Cuando creamos un personaje, las posibilidades son ilimitadas. A partir de un dibujo directo y de primera intención, con rotuladores, y con la ayuda de los dibujos de fragmentos anatómicos y otros complementos que han preparado los estudiantes de Técnicas de Ilustración del 4º curso del Grado de Diseño de EINA, crearemos nuestros personajes. Los colgaremos sobre el gran mural “La fábrica de personajes” que han pintado en las paredes y poblaremos un nuevo mundo imaginario.

Ven a crear tu personaje!

Tallerista: Enric Font, profesor de Técnicas de Ilustración en EINA, es artista plástico y expone regularmente su trabajo en galerías desde 1992. Sus obras son una avalancha de recursos y colores donde todo es posible; mezcla todo tipo de códigos y lenguajes visuales, con una fuerte presencia de referencias a la cultura popular.
Dibujo del mural: Virginia García y Felipe De San Pedro (idea original), Alex Castaño y Marc Gómez .
Realización del mural y los fragmentos de personajes: Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell y Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

 

[ENG]
BIGDRAW 2013, Drawing Festival
Sunday 20 October 2013

Unclassified individuals. Workshop open to all
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Map

The possibilities are endless when you’re creating a character.
We’ll be creating our own characters based on a direct and initial sketch made using markers and with the aid of drawings of anatomical fragments and other components prepared by Illustration Techniques students on the 4th year of their EINA Design Degree course. We’ll post them on the great “Factory of Characters” mural they have painted on the walls and populate a new imaginary world!

Come and create your character!

Workshop led by Enric Font, teacher in Illustration Techniques at EINA, is a plastic artist and has been exhibiting his work regularly in galleries since 1992. His works are a cascade of resources and colours where everything is possible; he fuses all kinds of visual codes and languages, with a strong sense of references to popular culture.

Mural drawing:
Virginia García and Felipe De San Pedro (original idea), Àlex Castaño and Marc Gómez.

Creation of the mural and the character fragments: Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell and Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

Barcelona per Àlex Mitrani / Barcelona por Àlex Mitrani / Barcelona by Àlex Mitrani

octubre 10, 13 //
0

mitrani_EINA_Barcelonology

[CAT]
Gabriela Zea és la creadora de Barcelonogy, un blog que ha sortit a la llum amb una entrevista a Àlex Mitrani, on el curador, crític d’art i professor d’EINA ofereix un breu recorregut per l’evolució del panorama artístic a Barcelona. Podeu llegir l’entrevista sencera aquí.

[CAST]
Gabriela Zea es la creadora de Barcelonogy, un blog que ha salido a la luz con una entrevista a Àlex Mitrani, donde el comisario, crítico de arte y profesor de EINA ofrece un breve recorrido por la evolución del panorama artístico en Barcelona. Podeis leer la entrevista entera aquí.

[ENG]
Gabriela Zea is the creator of Barcelonogy, a blog that has kicked off with an interview with Àlex Mitrani, in which the curator, art critic and teacher at EINA offers a brief tour of the arts scene in Barcelona. You can read the full interview here.

Audio conferència inaugural / Audio conferencia inaugural / Audio Inaugural Conference

setembre 17, 13 //
0

[CAT]
Podeu escoltar, aquí, la lliçó inaugural de Marina Garcés ”Sense curs”, corresponent a la inauguració del curs acadèmic 2013-14 d’EINA.

[CAST]
Podeis escuchar, aquí, la conferencia inaugural de Marina Garcés ”Sense curs”, correspondiente a la inauguración del curso académico 2013-14 de EINA.

[ENG]
You can listen here, the inaugural conference ”Sense curs” by Marina Garcés , to the opening of the academic year 2013-14 at EINA.

« Older Entries
Newer Entries »