[CAT]
Pavelló Mies van der Rohe
14, 15 i 16 de juny, de 10h a 20h
Comissariat per Lluís Nacenta
Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 7
Fundació Eina i Fundació Mies van der Rohe presenten la instal·lació “Ghost Forest” com a part de les propostes del Sónar 2012. Dins l’assignatura Direcció d’Art, impartida per Jordi Duró i Lluís Nacenta es va plantejar el projecte de gràfica per a aquest esdeveniment. Podreu veure l’aplicació gràfica de l’estudiant de quart Anna Berbiela a l’espai del Pavelló Mies van der Rohe durant els dies 14, 15 i 16 de juny.
“Bosc espectral” és una transposició compositiva d’una multitud de gravacions ambientals originals –realitzades per l’artista sonor Francisco López en diversos boscos d’arreu del món– a l’espai del Pavelló Mies van der Rohe de Barcelona. Per tal de crear un ambient sonor immersiu i reactiu a l’espai on es rematerialitzen els sons, la “realitat” original capturada ha estat transfigurada mitjançant filtrats extrems. Aquest procés s’ha dut a terme fins a revelar un espectre fantasmagòric de freqüències a partir dels ambients boscosos transposats.
Les diverses capes sonores “espectrals” es mesclen automàticament en directe a l’espai (en combinacions sempre diferents) mitjançant un sistema de so dissenyat especialment per a l’espai del Pavelló Mies van der Rohe.
[CAST]
Pabellón Mies van der Rohe
14, 15 y 16 de junio
De 10h a 20h
Comisariado por Lluís Nacenta
Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 7
Fundació Eina y Fundación Mies van der Rohe presentan la instalación “Ghost Forest” como parte de las propuestas del Sónar 2012. Dentro de la asignatura Dirección de Arte, impartida por Jordi Duró y Lluís Nacenta se planteó el proyecto de gráfica para este evento. Se podrá ver la aplicación gráfica de la estudiante de cuarto Anna Berbiela en el espacio del Pabellón Mies van der Rohe durante los días 14, 15 y 16 de junio.
“Bosque Espectral” es una transposición compositiva de una multitud de grabaciones ambientales originales –realizadas por el artista sonoro Francisco López en diferentes bosques de todo el mundo– al espacio del Pabellón Mies van der Rohe de Barcelona. Con el objetivo de crear un ambiente sonoro inmersivo y reactivo al espacio donde se rematerializan los sonidos, la “realidad” original capturada ha sido evolucionada a través de filtrados extremos. Este proceso se ha llevado a cabo hasta revelar un espectro fantasmal de frecuencias a partir de los ambientes boscosos transpuestos.
Las diferentes capas sonoras “espectrales” se mezclan automáticamente en directo en el espacio (en combinaciones siempre diferentes) por medio de un sistema de sonido especialmente diseñado para el espacio del Pabellón Mies van der Rohe.







































































