[CAT]
Exposició HOMENATGE A JOSEP MARIA PUJOL
Inauguració Dimarts 16 d’abril, a les 19.30h
Exposició Del 16 d’abril al 3 de maig de 2013
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Obert de dilluns a dissabte de 16h a 20h
“Gràcies a una cultura vasta i als seus discerniments, la veu de Pujol ha gaudit d’una autoritat reconeguda i apreciada. El seu mestratge generós justifica plenament que exalumnes i col·legues de docència d’EINA, i també aquells que el conegueren per altres vies i que s’hi hagin volgut sumar, li retin un homenatge sense més pretensió que fer públic un agraïment. Ho fem amb el llenguatge visual característic del disseny, però pensant en mantenir, i eixamplar si cal, el pont que va estendre entre el disseny, l’edició i els lectors, tot cercant un espai comú per a tots els ferits, d’una manera o d’una altra, per la lletra.”
Fragment del text introductori, d’Oriol Pibernat, de la publicació editada per a l’exposició.
[CAST]
Exposición HOMENATGE A JOSEP MARIA PUJOL
Inauguración Martes 16 de abril, a las 19.30h
Exposición Del 16 de abril al 3 de mayo de 2013
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Abierto de lunes a sábado de 16h a 20h
“Gracias a una cultura vasta y sus discernimientos, la voz de Pujol ha disfrutado de una autoridad reconocida y apreciada. Su maestría generosa justifica plenamente que exalumnos y colegas de docencia de EINA, y también aquellos que lo conocieron por otras vías y que se hayan querido sumar, le rindan un homenaje sin más pretensión que hacer público un agradecimiento. lo hacemos con el lenguaje visual característico del diseño, pero pensando en mantener, y ampliar si es necesario, el puente que extendió entre el diseño, la edición y los lectores, buscando un espacio común para todos los heridos, de una manera o de otra, por la letra. ”
Fragmento del texto introductorio, de Oriol Pibernat, de la publicación editada para la exposición
