Archives for category: Professors d’Eina

Artists and Teachers Go Together

octubre 24, 13 //

[CAT]
Enric Mas, artista i professor de Serigrafia, Tècniques d’estampació i Color i volum a EINA, ha fet donació d’unes de les seves peces a la subhasta d’art a benefici de la caixa de resistència dels docents de balears. L’exposició on es poden veure les peces donades és “Artistes i mestres van plegats” i es pot visitar fins el dia 29 d’octubre a la Galeria Ferran Cano de Palma.

[CAST]
Enric Mas, artista y profesor de Serigrafía, Técnicas de estampación y Color y volumen en EINA, ha donado algunas de sus piezas en la subasta de arte a beneficio de la caja de resistencia de los docentes de Baleares. La exposición donde se pueden ver las piezas es “Artistas y maestros andan juntos” y se puede visitar hasta el día 29 de octubre en la Galería Ferran Cano de Palma.

[ENG]
Enric Mas, silk-screen printing, stamping techniques and colour and volume artist and teacher at EINA, has donated some of his pieces to the benefit art auction for the Balearic teachers’ resistance fund. The pieces will be on display at the “Artists and Teachers Go Together” exhibition, which is open until 29 October at the Ferran Cano Gallery in Palma.

Tipografia amb Iñigo Jerez / Tipografía con Iñigo Jerez / Tipography with Iñigo Jerez

octubre 16, 13 //

[CAT]
Graffica, blog dedicat al món del disseny i concretament a tot allò que fa referència al disseny gràfic, ha publicat una entrevista a Iñigo Jerez, professor del Màster en Tipografia Avançada i de l’assignatura Creació tipogràfica al Grau de Disseny d’EINA.
Podeu llegir-la aquí
Si voleu llegir una entrevista prèvia publicada a Unostiposduros, revista sobre teoria i pràctica de la tipografia, podeu fer-ho aquí

[CAST]
Graffica, blog dedicado al mundo del diseño y concretamente en lo que se refiere al diseño gráfico, ha publicado una entrevista a Iñigo Jerez, profesor del Master en Tipografía Avanzada y de la asignatura Creación tipográfica al Grado de Diseño de EINA.
Podeis leerla aquí
Si quereis una entrevista previa publicada en Unostiposduros, revista sobre teoría y práctica de la tipografía, podeis hacerlo aquí

[ENG]
Graffica, a blog devoted to the field of design, and specifically to everything related to graphic design, has published an interview with Iñigo Jerez, teacher on the Master’s in Advanced Typography and of the Typographic Creation subject on the EINA Design Degree.
You can read it here
If you want to read an interview published in Unostiposduros, magazine devoted to the theory and practice of typography, you can read it here

BigDraw 2013

octubre 10, 13 //

[CAT]
BIGDRAW 2013, La Festa del Dibuix
Diumenge 20 d’octubre de 2013

Individus no classificats. Taller adreçat a tots els públics
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Mapa

A l’hora de crear un personatge, les possibilitats són il·limitades. A partir d’un dibuix directe i de primera intenció, amb retoladors, i amb l’ajut dels dibuixos de fragments anatòmics i altres complements que han preparat els estudiants de Tècniques d’Il·lustració del 4rt. curs del Grau de Disseny d’EINA, crearem els nostres personatges. Els penjarem sobre el gran mural “La fàbrica de personatges” que han pintat a les parets i poblarem un nou món imaginari.

Vine a crear el teu personatge!

Tallerista: Enric Font, professor de Tècniques d’Il·lustració a EINA, és artista plàstic i exposa regularment el seu treball en galeries des del 1992. Les seves obres són una allau de recursos i colors on tot és possible; barreja tot tipus de codis i llenguatges visuals, amb una forta presència de referències a la cultura popular.
Dibuix del mural: Virginia García i Felipe De San Pedro (idea original), Àlex Castaño i Marc Gómez.
Realització del mural i dels fragments de personatges: Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell i Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

[CAST]
BIGDRAW 2013, La Fiesta del Dibujo
Domingo 20 de octubre de 2013

Individuos no clasificados. Taller dirigido a todos los públicos
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Mapa

Cuando creamos un personaje, las posibilidades son ilimitadas. A partir de un dibujo directo y de primera intención, con rotuladores, y con la ayuda de los dibujos de fragmentos anatómicos y otros complementos que han preparado los estudiantes de Técnicas de Ilustración del 4º curso del Grado de Diseño de EINA, crearemos nuestros personajes. Los colgaremos sobre el gran mural “La fábrica de personajes” que han pintado en las paredes y poblaremos un nuevo mundo imaginario.

Ven a crear tu personaje!

Tallerista: Enric Font, profesor de Técnicas de Ilustración en EINA, es artista plástico y expone regularmente su trabajo en galerías desde 1992. Sus obras son una avalancha de recursos y colores donde todo es posible; mezcla todo tipo de códigos y lenguajes visuales, con una fuerte presencia de referencias a la cultura popular.
Dibujo del mural: Virginia García y Felipe De San Pedro (idea original), Alex Castaño y Marc Gómez .
Realización del mural y los fragmentos de personajes: Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell y Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

[ENG]
BIGDRAW 2013, Drawing Festival
Sunday 20 October 2013

Unclassified individuals. Workshop open to all
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2
08003 Barcelona
Map

The possibilities are endless when you’re creating a character.
We’ll be creating our own characters based on a direct and initial sketch made using markers and with the aid of drawings of anatomical fragments and other components prepared by Illustration Techniques students on the 4th year of their EINA Design Degree course. We’ll post them on the great “Factory of Characters” mural they have painted on the walls and populate a new imaginary world!

Come and create your character!

Workshop led by Enric Font, teacher in Illustration Techniques at EINA, is a plastic artist and has been exhibiting his work regularly in galleries since 1992. His works are a cascade of resources and colours where everything is possible; he fuses all kinds of visual codes and languages, with a strong sense of references to popular culture.

Mural drawing:
Virginia García and Felipe De San Pedro (original idea), Àlex Castaño and Marc Gómez.

Creation of the mural and the character fragments: Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell and Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

Barcelona per Àlex Mitrani / Barcelona por Àlex Mitrani / Barcelona by Àlex Mitrani

octubre 10, 13 //

[CAT]
Gabriela Zea és la creadora de Barcelonogy, un blog que ha sortit a la llum amb una entrevista a Àlex Mitrani, on el curador, crític d’art i professor d’EINA ofereix un breu recorregut per l’evolució del panorama artístic a Barcelona. Podeu llegir l’entrevista sencera aquí.

[CAST]
Gabriela Zea es la creadora de Barcelonogy, un blog que ha salido a la luz con una entrevista a Àlex Mitrani, donde el comisario, crítico de arte y profesor de EINA ofrece un breve recorrido por la evolución del panorama artístico en Barcelona. Podeis leer la entrevista entera aquí.

[ENG]
Gabriela Zea is the creator of Barcelonogy, a blog that has kicked off with an interview with Àlex Mitrani, in which the curator, art critic and teacher at EINA offers a brief tour of the arts scene in Barcelona. You can read the full interview here.

ElBulliFoundation y Ferran Adrià colaboran con el Máster en Investigación en arte y Diseño de EINA

juliol 23, 13 //

[CAT]
Els alumnes del Màster Recerca en Art i Disseny col·laboraran en el projecte BulliPèdia amb Ferran Adrià

La BulliPèdia és un projecte enciclopèdic col·laboratiu de caire acadèmic que s’engloba dins dels objectius de elBulliFoundation. Pretén ser un dispositiu per a la creativitat culinària i per a la creativitat en general. Els alumnes del Màster en Recerca en Art i Disseny d’EINA (UAB) podran participar activament en les seccions específiques de ‘Procés creatiu’ i ‘Estètica, art i cuina’ en cursar els mòduls de Pensament contemporani i d’Investigació Artística II.
El contingut d’aquests mòduls ha estat dissenyat i comptarà amb la presència de Ferran Adrià i membres de l’equip de elBulliFoundation. Tenen l’objectiu de generar Treballs de final de màster i, més endavant, Tesis doctorals al voltant de la temàtica innovadora del gustatory aesthetics, la creativitat i la vinculació entre arts, disseny i cuina.
El Màster en Recerca en Art i Disseny, és un màster oficial adaptat a l’Espai Europeu d’Estudis Superiros (EEES).
Més informació sobre el màster al seu web o per email

[CAST]
Los alumnos del Máster Investigación en Arte y Diseño colaborarán en el proyecto BulliPèdia con Ferran Adrià.
La Bullipedia es un proyecto enciclopédico colaborativo de tipo académico que se engloba dentro de los objetivos de elBulliFoundation. Pretende ser un dispositivo para la creatividad culinaria y para la creatividad en general. Los alumnos del Máster en Investigación en Arte y Diseño de EINA (UAB) podrán participar activamente en las secciones específicas de ‘Proceso creativo’ y ‘Estética, arte y cocina’ en cursar los módulos de Pensamiento contemporáneo y de Investigación Artística II .
El contenido de estos módulo ha sido diseñado y contará con la presencia de Ferran Adrià y de miembros del equipo de elBulliFoundation. Tienen el objetivo de generar Trabajos de final de máster y, más adelante, Tesis doctorales alrededor de la temática innovadora del gustatory aesthetics, la creatividad y la vinculación entre artes, diseño y cocina.
El Máster en Investigación en Arte y Diseño, es un máster oficial adpatado al Espacio Europeo de Estudios Superiores (EEES).
Más información sobre el Master en la web o por email

[ENG]
Master’s in Research in Art and Design students will collaborate in the BulliPèdia project with Ferran Adrià
The Bullipedia is a collaborative academic encyclopedia project included within the objectives of elBulliFoundation. It is intended to be a device for culinary creativity and creativity in general. Students of EINA’s Master’s degree in Research in Art and Design (UAB) will participate actively in the specific sections of ‘creative process’ and ‘Aesthetics, art and cuisine’ in the framework of Contemporary Thought and Art Research II modules.
The content of these modules has been designed and will be attended by Ferran Adrià and members of elBulliFoundation team. Their goal is to generate final master work and, later, Thesis themed around the innovative subject gustatory aesthetics, creativity and the relationship between art, design and cuisine.
The Master’s in Research in Art and Design, is an official master adapted to the European Higher Education Area (EHEA).
More information about the Master on the web or by email

II Congresso Internacional Matéria-Prima – Lisboa

juliol 22, 13 //

[CAT]
Enric Mas, professor de Serigrafia, Tècniques d’Estampació i Color i Volum a EINA, va presentar aquest mes de juliol la comunicació El llibre d’artista com a vehicle i contenidor d’experiències d’aprenentatge, al Congreso Matéria-Prima’13, a Lisboa, on va parlar de l’experiència desenvolupada els últims tres anys amb diferents centres educatius de Barcelona, dins del programa El comerç i les escoles, promogut per la Direcció de Comerç i Consum i per l’Institut Municipal d’Educació de l’Ajuntament de Barcelona. La comunicació va pretendre desvetllar la utilitat del llibre d’artista com a artefacte capaç de generar, contenir, fixar i difondre coneixements i experiències en l’àmbit educatiu.

[CAST]
Enric Mas, profesor de Serigrafía, Técnicas de Estampación y Color y Volúmen en EINA, presentó este mes de julio la comunicación El libro de artista como vehículo y contenedor de experiencias de aprendizaje, en el Congreso Matéria-Prima’13 , en Lisboa, donde habló de la experiencia desarrollada los últimos tres años con distintos centros educativos de Barcelona, dentro del programa El comerç i les escoles, promovido por la Direcció de Comerç i Consum y por el Institut Municipal d’Educació de l’Ajuntament de Barcelona. La comunicación pretendió desvelar la utilidad del libro de artista como artefacto capaz de generar, contener, fijar y difundir conocimientos y experiencias en el ámbito educativo.

[ENG]
Enric Mas, teacher of Silk-Screen Printing, Stamping Techniques and Colour and Volume at EINA, presented the paper entitled The artist’s book as a vehicle and container of learning experiences, in July at the Congreso Matéria-Prima’13 in Lisbon, where he spoke about the experience conducted over the last three years with different schools in Barcelona as part of the Trade and Schools programme promoted by the Department of Trade and Consumerism and the Municipal Institute of Education at Barcelona City Council. The aim of the paper was to reveal how the artist’s book is used as an artefact for generating, containing, establishing and disseminating knowledge and experiences in the field of education.

Homenatge tipogràfic / Homenaje tipográfico / Typographic tribute

juliol 17, 13 //

Play Prev|Next

[CAT]
Exposició d’homenatge a Josep M. Pujol a Tarragona
Amb motiu de la celebració del congrés internacional en homenatge a Josep M. Pujol «L’estudi del folklore: teoria, història, arxius», els dies 20 i 21 de juny de 2013, el vestíbul del Paranimf de la Universitat Rovira i Virgili va acollir l’exposició en homenatge a Josep M. Pujol que EINA va presentar l’abril passat.
L’exposició és fruit de la col·laboració entre l’Arxiu de Folklore, el Departament de Filologia Catalana de la URV i EINA que va cedir-ne el material.
Fotografies de Núria Fenoll.

[CAST]
Exposición de homenaje a Josep M. Pujol en Tarragona
Con motivo de la celebración del congreso internacional en homenaje a Josep M. Pujol «L’estudi del folklore: teoria, història, arxius», los días 20 y 21 de junio de 2013, el vestíbulo del Paranimf de la Universitat Rovira i Virgili acogió la exposición en homenaje a Josep M. Pujol que EINA presentó el pasado abril.
La exposición es fruto de la colaboración entre el Arxiu de Folklore, el Departamento de Filología Catalana de la URV y EINA que cedió el material.
Fotografías de Núria Fenoll.

[ENG]
Exhibition in tribute to Josep M. Pujol in Tarragona
To mark the international conference in tribute to Josep M. Pujol, “The Study of Folklore: Theory, History, Archives”, on 20 and 21 June 2013, the foyer of the Central Hall of Universitat Rovira i Virgili housed the exhibition in tribute to Josep M. Pujol which EINA presented last April.
The exhibition is the result of the collaboration between the Arxiu de Folklore, the Catalan Language and Literature Department at the URV and EINA, which loaned the material.
Photographs by Núria Fenoll.

Disseny i producció local / Diseño y Producción Local / Local Design and Production

juliol 16, 13 //

Play Prev|Next

[CAT]
El passat divendres 12 de juliol es va celebrar a EINA la jornada Disseny i Producció Local, organitzada per Papel y Pixel.
Les xerrades van córrer a càrrec d’Alfredo Gil Larrínaga, Dolors Soriano, Javier González, Martí Ferré, Tània Costa, Mikel Estenaga, Pau Llop, Joseba Attard, Gorka Barruetabeña, Gotzon Garaizabal, Graf!k, David Lorente, Tomoko Sakamoto i els estudiants d’EINA Virginia Garcia i Felipe De San Pedro.
Podeu veure més fotos de la jornada, aquí.

[CAST]
El pasado viernes 12 de julio se celebró en EINA la jornada Diseño y Producción Local, organizada por Papel y Pixel.
Las charlas corrieron a cargo de Alfredo Gil Larrínaga, Dolors Soriano, Javier González, Martí Ferré, Tània Costa, Mikel Estenaga, Pau Llop, Joseba Attard, Gorka Barruetabeña, Gotzon Garaizabal, Graf!k, David Lorente, Tomoko Sakamoto y los estudiantes de EINA Virginia García y Felipe de San Pedro.
Podeis ver más fotos de la jornada, aquí.

[ENG]
The Local Design and Production Conference was held at EINA on 12 July, organised by Papel y Pixel.
The talks were given by Alfredo Gil Larrínaga, Dolors Soriano, Javier González, Martí Ferré, Tània Costa, Mikel Estenaga, Pau Llop, Joseba Attard, Gorka Barruetabeña, Gotzon Garaizabal, Graf!k, David Lorente, Tomoko Sakamoto and EINA students Virginia Garcia and Felipe De San Pedro.
You can see more photos of the conference here.

Llarga vida a “Margot” / Larga vida a “Margot” / Long life to “Margot”

juliol 2, 13 //

[CAT]
Article del diari El Punt Avui sobre el premi Ramon Roca Boncompte rebut per Anna Alcubierre, escenògrafa i professora d’EINA.
“La museògrafa Anna Alcubierre fa nova llum a l’etern debat de la mobilitat de les obres en un treball de recerca que ha rebut el premi Ramon Roca Boncompte”

[CAST]
Artículo del diario El Punt Avui sobre el premio Ramon Roca Boncompte recibido por Anna Alcubierre, escenógrafa y profesora de EINA.
“La museógrafa Anna Alcubierre hace nueva luz en el eterno debate de la movilidad de las obras en un trabajo de investigación que ha recibido el premio Ramon Roca Boncompte”

[ENG]
Article in the El Punt Avui newspaper about the Ramon Roca Boncompte Prize won by Anna Alcubierre, stage designer and teacher at EINA.
“Museographer Anna Alcubierre casts new light on the eternal debate about the mobility of works in a piece of research that has been awarded the Ramon Roca Boncompte Prize”

Objectes d’estudi / Objetos de estudio / Study Objects

juny 26, 13 //

[CAT]
Un grup reduït d’artistes, músics, programadors i gestors, entre ells el professor d’EINA Lluís Nacenta i Marina Troyano, estudiant de Grau de Disseny, han iniciat a la Fundació Tàpies un procés de recerca que han anomenat “Objectes d’estudi“. Els preocupa el paper de la performance i de la música a l’espai expositiu, així com el paper de l’objecte a les propostes musicals i performàtiques.

Un cop al mes oferiran una sessió oberta al públic. La primera taula de treball tindrà lloc aquest dijous 27 de juny, a les 19h, a l’espai de la Fundació.

[CAST]
Un grupo reducido de artistas, músicos, programadores y gestores, entre ellos el profesor de EINA Lluís Nacenta y Marina Troyano, estudiante de Grado de Diseño, han iniciado en la Fundació Tàpies un proceso de investigación que han llamado “Objetos de estudio“. Les preocupa el papel de la performance y de la música en el espacio expositivo, así como el papel del objeto a las propuestas musicales y performáticas.

Una vez al mes ofrecerán una sesión abierta al público. La primera mesa de trabajo tendrá lugar este jueves 27 de junio, a las 19h, en el espacio de la Fundación.

[ENG]
A small group of artists, musicians, programmers and managers, including Lluís Nacenta, a teacher at EINA, and Marina Troyano, a student on the Design Degree, have begun a research process at the Fundació Tàpies that they have called “Study Objects“. They are concerned by the role of performance and music in the exhibition space and the role of the object in music and performance proposals.

A session open to the public will be offered once a month. The first work table will be held on Thursday 27 June, at 7 pm, at the Foundation’s venue.