Exposició Màster Disseny Gràfic EINA

[CAT]
Inauguració 12/12/2013 19:30 h.
Exposició 12/12/2013-22/02/2014
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2 – 08003 Barcelona
Obert de dilluns a dissabte de 16h A 20h.
Tancat del 21/12/13 al 06/01/14

Artistàfics, grafitectes, comunicàfics i d’altres espècies de nova creació
L’exposició recull els resultats de tres edicions de Màster en Disseny Gràfic d’EINA, pel qual han passat artistes, comunicadors, il·lustradors, publicistes, arquitectes… i del que n’han sortit “espècies” híbrides, nous professionals capaços d’afrontar projectes de disseny gràfic i web des d’una nova perspectiva, aprofitant les sinergies d’ambdues disciplines.
Mostrem, doncs, treballs resultants d’una etapa de formació que ha conduït a la generació d’aquestes noves “espècies”, amb una bona capacitat d’adaptació al moment actual de transformació que viu l’àmbit del disseny.

Laura Alonso Araguas, Santiago Amaya (Xato), Laura De Bonis, Nerea Borrell Cedó, Marta Brinchi Giusti, Georgina Cabrera Castells, Lluís Castelló Catchot, Idoia Etxebarria Ercilla, Anna Ferrer Torremadé, Humberto Garcia, Cecilia Górriz, Paula Marfull Barbier, Elisenda Muns, Laie Ortin Muñoz, Rachel Papernick, Rosa Roselló Garrigó, Anna Sànchez, Noemi Sánchez Antón, Martina Tarabal

Disseny d’espai: Nerea Borrell Cedó
Disseny Gràfic: Noemí Sánchez Antón i Elisenda Muns
Coordinació: Anna Fuster i Lluc Massaguer

 

[CAST]
Inauguración 12/12/2013 19:30 h.
Exposición 12/12/2013-22/02/2014
EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2 – 08003 Barcelona
Abierto de lunes a sábado de 16h A 20h.
Cerrado del 21/12/13 al 06/01/14

Artistáficos, grafitectos, comunicáficos y otras especies de nueva creación
La exposición recoge los resultados de tres ediciones de Master en Diseño Gráfico de EINA, por el que han pasado artistas, comunicadores, ilustradores, publicistas, arquitectos… y del que han salido “especies” híbridas, nuevos profesionales capaces de afrontar proyectos de diseño gráfico y web desde una nueva perspectiva, aprovechando las sinergias de ambas disciplinas.
Mostramos, pues, trabajos resultantes de una etapa de formación que ha conducido a la generación de estas nuevas “especies”, con una buena capacidad de adaptación al momento actual de transformación que vive el ámbito del diseño.

Diseño de espacio: Nerea Borrell Cedó
Diseño Gráfico: Noemí Sánchez Antón y Elisenda Muns
Coordinación: Anna Fuster y Lluc Massaguer

 

[ENG]
Inauguration 12/12/2013 19:30 h.
Exhibition 12/12/2013-22/02/2014
at EINA Espai Barra de Ferro
Carrer Barra de Ferro, 2 – 08003 Barcelona
Open from monday to saturday from 4pm to 8pm
Closed from 21/12/13 to 06/01/14

Graphartists, graphitects, graphicators and other newly-created speciesThe exhibition brings together the results of the three intakes of the EINA Master’s in Graphic Design, which has welcomed in artists, communicators, illustrators, publicists, architects… and from which have emerged hybrid “species”, new professionals capable of undertaking graphic and web design projects from a new perspective, taking advantage of synergies of both disciplines.
We are, therefore, showing the results of a stage in education that has led to the creation of these new species, with a good ability to adapt to the present time of transformation that the world of design is experiencing.

Design space: Nerea Borrell Cedó
Graphic Design: Noemí Sánchez Antón and Elisenda Muns
Coordination: Anna Fuster and Lluc Massaguer

[CAT]
El proper dijous 19 de desembre es farà una sessió informativa sobre el Màster en Disseny Gràfic d’EINA, a les 18.30h a EINA Espai Barra de Ferro (carrer Barra de Ferro, 2 – Barcelona).

El Màster està composat de dues diplomatures de postgrau: el Postgrau en disseny d’elements gràfics i el Postgrau en disseny web i publicacions digitals, que comença el 10 de febrer de 2014 i del qual encara queden places per a aquest curs 2013/14.

Master Disseny Gràfic EINA

[CAST]
El próximo jueves 19 de diciembre se realizará una sesión informativa sobre el Master en Diseño Gráfico de EINA, a las 18.30h en EINA Espai Barra de Ferro (carrer Barra de Ferro, 2 – Barcelona).

El Master está compuesto de dos diplomaturas de posgrado: el Postgrado en diseño de elementos gráficos y el Postgrau en disseny web i publicacions digitals, que comienza el 10 de febrero de 2014 y del que aún quedan plazas para este curso 2013/14.

 

[ENG]
An information session about the EINA Master’s in Graphic Design will be held on Thursday 19 December at 6.30 pm at EINA Espai Barra de Ferro (carrer Barra de Ferro, 2 – Barcelona).

The Master’s comprises two postgraduate diplomas: the Postgraduate in Graphic Elements Design and the Postgraduate in Web Design and Digital Publications, which starts on 10 February 2014 and for which places are still available for the 2013/14 academic year.

[CAT]
Òscar Julve, professor del Curs d’Il·lustració per a publicacions Infantils i juvenils, ens fa reviure el món del seu còmic dels anys noranta, Gran Circo Cappuccino.

[CAST]
Òscar Julve, profesor del Curso de especialización Ilustración para publicaciones infantiles y juveniles, revive el mundo de su comic de los años noventa, Gran Circo Cappuccino.

[ENG]
Òscar Julve, teacher on the Course in Illustration for Children’s and Teenagers’ Publications, takes us back to the world of his nineties comic, Gran Circo Cappuccino.

Min Wang EINA

[CAT]
El passat 21 de novembre Min Wang va visitar EINA, dissenyador i degà a School of Design at China Central Academy of Fine Arts (CAFA).
Min Wang va ser també Director de Disseny del Comitè organitzador dels Jocs Olímpics a Beijing i responsable del disseny gràfic dels Jocs. Ha estat també director del Centre d’Investigació d’Art per als Jocs Olímpics (ARCOG).

 

[CAST]
El pasado 21 de noviembre Min Wang visitó EINA, diseñador y decano en School of Design at China Central Academy of Fine Arts (CAFA).

Min Wang fue también Director de Diseño del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos en Beijing y responsable del diseño gráfico de los Juegos. Ha sido también director del Centro de Investigación de Arte para los Juegos Olímpicos (ARCOG).

 

[ENG]
The designer and dean of the School of Design at China Central Academy of Fine Arts (CAFA).

Min Wang was the Design Director for Beijing 2008 Olympic Games Committee from 2006 to 2008, responsible for the design of the Look of the Games. He has been also the Director of Art Research Center for Olympic Games (ARCOG) at CAFA since 2004.

[CAT]
El passat dia 15 de novembre es va realitzar una visita d’industials a l’assignatura de Materials i Tècniques de Construcció, per a mostrar als estudiants com es treballen materials utilitzats tant en l’interiorisme com la fusta i el cartró-guix.
L’empresa Espais-D Fusta, de Manlleu, es van encarregar del muntatge d’una estructura autoportant de fusta, amb bastidors i diferents sistemes d’aplacat en fusta.
L’empresa Offinet, consultoria tècnica integral d’enginyeria, arquitectura i interiors, va realizar el muntatge d’un envà de cartró guix i celras continu.
Els estudiants van poder comprovar de primera mà, els materials, la seva manipulació i les tecnologies utilitzades per a la construcció d’aquests diferents materials.

[CAST]
El pasado día 15 de noviembre se realizó una visita de Industial a la asignatura de Materiales y Técnicas de Construcción, para mostrar a los estudiantes cómo se trabajan materiales utilizados tanto en el interiorismo como la madera y el cartón-yeso.
La empresa Espacios-D Madera, de Manlleu, se encargaron del montaje de una estructura autoportante de madera, con bastidores y diferentes sistemas de aplacado en madera.
La empresa Offinet, consultoría técnica integral de ingeniería, arquitectura e interiores, realizó el montaje de un tabique de cartón yeso y celras continuo.
Los estudiantes pudieron comprobar de primera mano, los materiales, su manipulación y las tecnologías utilizadas para la construcción de estos diferentes materiales.

[ENG]
A number of industry workers visited the Construction Materials and Techniques subject on 15 November to show the students how to work with used materials both in interior design and wood and plasterboard.
The Espais-D Fusta company from Manlleu assembled a self-supporting wood structure, with frameworks and wooden ply systems.
The Offinet company, a one-stop engineering, architecture and interiors technical consultancy, assembled a continuous plasterboard and wood wool partition wall.
The students were able to discover for themselves the materials, how to handle them and the technologies used for the construction of these different materials.

TFM Tipografia EINA 2013

[CAT]
Els propers 9 i 10 de desembre, de 16h a 18h, es realitzaran les presentacions públiques dels Treballs Final de Màster del Màster en Tipografia Avançada del curs 2012/2013.

El tribunal està constituït per Amanda Adams, Joan Barjau, Jordi Embodas, Sabina Monza, Joancarles Casasín i Flor Helguera.

09/12/13

16h
Montse Lapuyade – Vuelta a la impresión artesanal en el panorama actual
Tutora: Laura Meseguer
-
16.30h
Ana Dorado – Tipos en red. Panorama tipográfico en España, y primeros pasos en el trazado de la red que vincula actores e iniciativas.
Tutora: Laura Meseguer
-
17h
Karina Goto – Caligrafía moderna en Europa y Latinamérica
Tutor: Oriol Miró
-
17.30h
Carlos de Toro – Postmodernidad tipográfica: Creación y experimentación digital
Tutora: Raquel Pelta
-
18h
Soledad Degl’innocenti – El desarrollo de la educación tipográfica en Argentina
Tutora: Raquel Pelta

10/12/13

16h
Catalina Brenes – Ortotipografía e historia de la escritura
Tutor: Enric Jardí
-
16.30h
Marián Riquelme – El sistema reticular en publicaciones digitales
Tutor: Enric Jardí
-
17h
Kristina Stoyanova – Revivals
Tutor: Enric Jardí
-
17.30h
Alex Cervera Hidalgo – Punxons de la Futura
tutor: Albert Corbeto
-
18h
Marlene Silva – Sistemas de comercialización de la tipografía digital
Tutor: Josema Urós

 

[CAST]
Los próximos 9 y 10 de diciembre, de 16h a 18h, se realizarán las presentaciones públicas de los Trabajos Fin de Master del Master en Tipografía Avanzada del curso 2012/2013.

El tribunal está constituido por Amanda Adams, Joan Barjau, Jordi Embodas, Sabina Monza, Joancarles Casasín y Flor Helguera.

 

[ENG]
The Final Master’s Projects for the 2012/2013 Master’s in Advanced Typography will be presented publicly on 9 and 10 December from 4 pm to 6 pm.

Tribunal members will be Amanda Adams, Joan Barjau, Jordi Embodas, Sabina Monza, Joancarles Casasín and Flor Helguera.

Exposició Jo Milne Sion EINA

[CAT]
Del 23 de novembre al 22 de desembre de 2013, Jo Milne,  professora de Projectes 1 i Taller de Creació Gràfica a EINA, exposa obra seva a la Galerie Grande Fontaine, a Sion (Suïssa).

[CAST]
Del 23 de noviembre al 22 de diciembre de 2013, Jo Milne, profesora de Proyectos 1Taller de Creación Gráfica en EINA, expone su obra en la Galerie Grande Fontaine, en Sion (Suiza).

[ENG]
Between 23 November and 22 December, Jo Milne, teacher of Projects 1 and Graphic Creation Workshop at EINA, is exhibiting her work at the Galerie Grande Fontaine in Sion (Switzerland).

llibre 100% ilustración

[CAT]
Pep Brocal, Òscar Julve, Sonia Pulido, Gusti i Lluïsot, professors del curs d’il·lustració per a publicacions infantils i juvenils d’EINA, entre d’altres, participen en el llibre ‘100% ilustración’ (Editorial Bululú): una sel·lecció de 100 il·lustracions de 100 dels millors il·lustradors del moment.

[CAST]
Pep Brocal, Òscar Julve, Sonia Pulido, Gusti y Lluïsot, profesores del curso de ilustración para publicaciones infantiles y juveniles de EINA, entre otros, participan en el libro ‘100% ilustración’ (Editorial Bululú): una selección de 100 ilustraciones de 100 de los mejores ilustradores del momento.

[ENG]
Pep Brocal, Òscar Julve, Sonia Pulido, Gusti and Lluïsot, teachers on the EINA Course in Illustration for Children’s and Teenagers’ Publications, among others, are taking part in the book entitled ‘100% ilustración’ (Editorial Bululú): a selection of 100 illustrations by 100 of today’s best illustrators.

Exposició Un dilema Arts Santa Mònica Bcn

[CAT]
Jeffrey Swartz, professor d’Anàlisi i Crítica del Disseny a EINA és el comissari de l’exposició “Un dilema. L’art contemporani i la inversió en la incertesa” a Arts Santa Mònica de Barcelona.

[CAST]
Jeffrey Swartz, profesor de Análisis y Crítica del Diseño en EINA es el comisario de la exposición “Un dilema. L’art contemporani i la inversió en la incertesa” en Arts Santa Mònica de Barcelona.

[ENG]
Jeffrey Swartz, teacher of Analysis and Critique of Design at EINA, is the curator of the exhibition entitled “Un dilema. L’art contemporani i la inversió en la incertesa” [An dilemma. Contemporary Art and Investment in Uncertainty] at Arts Santa Mònica in Barcelona.

llusytració "Un Lleó a l'Atur" - Mercè Calanls

[CAT]
El proper 23 de novembre es presentarà, a la llibreria Casa Anita, el llibre ‘Un lleó a l’atur’ il·lustrat per Mercè Canals, professora del Curs d’Il·lustració per a publicacions infantils i juvenils.

[CAST]
El próximo 23 de noviembre se presentará, en la librería Casa Anita, el libro ‘Un lleó a l’atur’ [Un león en el paro] ilustrado por Mercè Canals, profesora del Curso de Ilustración para publicaciones infantiles y juveniles.

[ENG]
Next 23 November sees the presentation at the Casa Anita bookshop of the book entitled ‘Un lleó a l’atur’ [A Lion on the Dole] illustrated by Mercè Canals, teacher on the Course in Illustration for Children’s and Teenagers’ Publications.