Archives for category: Transferència

Il·lustracions d’estuadiants d’EINA

gener 16, 14 //

[CAT]
La revista digital LeCool ha escollit il·lustracions de Judit Maldonado i Alícia Vázquez Chávez, estudiants d’EINA, per a diverses de les seves aplicacions.
Podeu veure totes les il·lustracions presentades aquí
Els estudiants que van enviar propostes d’il·lustració des de l’assignatura Tècniques d’il·lustració de 4t de Grau de Disseny, impartida per Enric Font, són Grausón Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De Toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell i Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

[CAST]
La revista digital LeCool ha escogido ilustraciones de Judith Maldonado y Alicia Vázquez Chávez, estudiantes de EINA, para varias de sus aplicaciones.
Podeis ver todas las ilustraciones presentadas aquí
Los estudiantes que enviaron propuestas de ilustración desde la asignatura Técnicas de ilustración de 4º de Grado de Diseño, impartida por Enric Font, son Grausón Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De Toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell y Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

[ENG]
The digital magazine LeCool has chosen the illustrations by Judit Maldonado and Alícia Vázquez Chávez, EINA students, for a number of its apps.
You can see all the illustrations submitted, here
The students studying the Illustration Techniques subject in Year 4 of the Design Degree, taught by Enric Font, who submitted illustration proposals are Grausón Antonia Bellmann, Àlex Castaño Campos, Beatriz Cervantes Durán, Felipe De San Pedro Franco, Lucía De Toro Yáñez, Lilia García Alcalde, Virginia García Gálvez, Marc Gómez Serrano, Eva Hilla Santiago, Xavier Latorre Cascante, Mireia Llach Pou, Judit Maldonado Abad, Júlia Perales Sopena, Maria Pla Mestras, Gregorio Rojas Ortega, Elisabet Solà Querol, Berta Tubau Pires, Alicia Vázquez Chávez, Ester Vilaplana Miret, Anna Villacrosa Cullell and Alexandra Zielaskiewicz Lahoz.

Projecte / Proyecto / Project – Hospital infantil Sant Joan de Déu

gener 14, 14 //

[CAT]
Rai Pinto i Dani Rubio, exestudiants d’EINA de disseny d’interiors i disseny gràfic, respectivament, s’han encarregat del disseny ambiental i senyalització a l’Hospital infantil Sant Joan de Déu de Barcelona, adaptant l’espai sanitari a les necessitats infantils.
Podeu veure el post que diariodesign ha dedicat al projecte.

[CAST]
Rai Pinto y Dani Rubio, exestudiantes de EINA de diseño de interiores y diseño gráfico, respectivamente, se han encargado del diseño ambiental y señalización en el Hospital infantil Sant Joan de Déu de Barcelona, adaptando el espacio sanitario a las necesidades infantiles.
Puede ver el post que diariodesign ha dedicado al proyecto.

[ENG]
Rai Pinto and Dani Rubio, former EINA Interior Design and Graphic Design students respectively, have been commissioned to undertake the environmental design and signposting of the Sant Joan de Déu children’s hospital in Barcelona, adapting the healthcare space to children’s needs.
You can see the post that diariodesign has devoted to the project.

Exposició / Exposición / Exhibition Projeccions – Paula Castel

gener 13, 14 //

[CAT]
El proper dijous 16 de gener, a partir de les 19.30h, a la Cambra de la Propietat Urbana de Barcelona (carrer Princesa, 1-3), s’inaugura l’exposició de Paula Castel, recent graduada d’EINA, dins el programa d’exposicions Projeccions, amb la curadoria d’Àlex Mitrani.

[CAST]
El próximo jueves 16 de enero, a partir de las 19.30h, en la Cambra de la Propietat Urbana de Barcelona (calle Princesa, 1-3), se inaugura la exposición de Paula Castel, recién graduada de EINA, dentro del programa de exposiciones Projeccions, con la curaduría de Alex Mitrani.

[ENG]
Thursday 16 January, from 7.30 pm, at the Barcelona Urban Property Chamber (Carrer Princesa, 1-3), sees the opening of the exhibition by Paula Castel, a recent EINA graduate, as part of the Projeccions exhibition programme, curated by Àlex Mitrani.

‘Josep M. Pujol i la composició del text’ – Pere Farrando

gener 13, 14 //

[CAT]
La revista “Llengua i ús: revista tècnica de política lingüística” (Núm. 53, 2013) ha publicat l’article ‘Josep M. Pujol i la composició del text’ de Pere Farrando, professor al Màster en Tipografia avançada d’EINA.
Podeu llegir l’article (PDF) aquí.

[CAST]
La revista “Llengua i ús: revista tècnica de política lingüística” (N º 53, 2013) ha publicado el artículo ‘Josep M. Pujol i la composició del text‘ de Pere Farrando, profesor en el Master en Tipografía avanzada de EINA.
Podeis leer el artículo (PDF) aquí.

[ENG]
The “Llengua i ús: revista tècnica de política lingüística” journal (No. 53, 2013 http://www.raco.cat/index.php/LlenguaUs/issue/view/20345 ) has published the article entitled ‘Josep M. Pujol i la composició del text’ by Pere Farrando, teacher on the EINA Master’s in Advanced Typography.
You can read the article (PDF) here.

Il·lustració / Ilustración / Illustration – Bellaterra Journal of Teaching and Learning

gener 9, 14 //

[CAT]
La revista acadèmica Bellaterra Journal of Teaching and Learning publica les il·lustracions de Cathy Benetti, Paula Velázquez, Bernat Solsona i Maria Jesús Rivero pels seus darrers volums. Les il·lustracions són el fruit d’un taller realitzat amb Sonia Pulido dins del Postgrau en Il·lustració Creativa i tècniques de comunicació visual (curs 2012/2013).
Bellaterra Journal of Teaching and Learning és una revista acadèmica digital del Departament de Didàctica de la Llengua, de la Literatura i de les Ciències Socials de la UAB.

[CAST]
La revista académica Bellaterra Journal of Teaching and Learning publica las ilustraciones de Cathy Benetti, Paula Velázquez, Bernat Solsona y María Jesús Rivero en sus últimos volúmenes. Las ilustraciones son el fruto de un taller realizado con Sonia Pulido dentro del Postgrado en Ilustración Creativa y técnicas de comunicación visual (curso 2012/2013).
Bellaterra Journal of Teaching and Learning es una revista académica digital del Departamento de Didáctica de la Lengua, de la Literatura y de las Ciencias Sociales de la UAB.

[ENG]
The Bellaterra Journal of Teaching and Learning academic journal has published illustrations by Cathy Benetti, Paula Velázquez, Bernat Solsona and Maria Jesús Rivero in its latest issues. The illustrations are the result of a workshop with Sonia Pulido on the Postgraduate in Creative Illustration and Visual Communication Techniques (2012/2013 academic year).
The Bellaterra Journal of Teaching and Learning is an academic e-journal of the Language, Literature and Social Sciences Education Department of the UAB.

Tipografia Laski – Paula Mastrangelo

gener 8, 14 //

Play Prev|Next

[CAT]
La tipografia ‘Laski‘ és el resultat del pas de Paula Mastrangelo pel Màster en Tipografia Avançada d’EINA.
Aquesta tipo està dissenyada per a premsa infantil. Actualment la Paula està produint, conjuntament amb ReType Foundry, la versió completa de la família Laski Slab.

[CAST]
La tipografía ‘Laski‘ es el resultado del paso de Paula Mastrangelo por el Master en Tipografía Avanzada de EINA.
Esta fuente está diseñada para el uso en prensa infantil. Actualmente Paula está produciendo, conjuntamente con ReType Foundry, la versión completa de la familia Laski Slab.

[ENG]
The ‘Laski‘ typeface is the result of Paula Mastrangelo’s time on the EINA Master’s in Advanced Typography.
This font is designed to be used in children’s publishing. Paula is currently producing the complete version of the Laski Slab family with ReType Foundry.

Finalista/Finalist Yorokobu

desembre 19, 13 //

[CAT]
Els estudiants de Tècniques d’Il·lustració de 4t curs de Grau de Disseny han presentat propostes per a la coberta de la revista Yorokobu del mes de febrer. Entre els presentats, el projecte de Judit Maldonado està entre els 15 finalistes escollits per la revista.
Si li voleu donar un cop de mà perquè sigui una de les deu que surtin reproduïdes en la versió impresa, podeu votar-la aquí.
Molta sort, Judit!

[CAST]
Los estudiantes de Técnicas de Ilustración de 4º curso de Grado de Diseño han presentado propuestas para la cubierta de la revista Yorokobu del mes de febrero. Entre los presentados, el proyecto de Judit Maldonado está entre los 15 finalistas elegidos por la revista.
Si le quereis echar una mano para que sea una de las diez que salgan reproducidas en la versión impresa, podeis votar aquí.
Mucha suerte, Judit!

[ENG]
Fourth-year Design Degree Illustration Techniques students have submitted proposals for the cover of February’s issue of the Yorokobu magazine. Among those who have submitted, the project by Judit Maldonado is one of the 15 finalists selected by the magazine.
If you’d like to give her a helping hand to be one of the ten that will be reproduced in the print version, you can vote for her here.
Lots of luck, Judit!

Il·lustració / Ilustración / Illustration ‘L’art trenca closques – El arte desarma tu cabeza’

desembre 11, 13 //

[CAT]
El passat octubre, professors i estudiants dels postgraus d’Il·lustració d’EINA participaran en el evento ‘L’art trenca closques – El arte desarma tu cabeza’ en Poble Nou, Barcelona.

[CAST]
El pasado octubre, profesores y alumnos de los postgrados de Ilustración de EINA participaron en el evento ‘L’art trenca closques – El arte desarma tu cabeza’ en Poble Nou, Barcelona.

[ENG]
Last October, teachers and students on the EINA postgraduate courses in Illustration took part in the ‘L’art trenca closques – El arte desarma tu cabeza’ event in Poble Nou, Barcelona.

Cicle Mestres. La Cadena del FAD – Pep Alemany

desembre 5, 13 //

[CAT]
El dilluns 9 de desembre torna el cicle Mestres. La Cadena del FAD, amb el reconeixement a Pep Alemany (Barcelona, 1940), professor d’EINA, arquitecte i expresident del FAD.

“Proper, afable, amb una gran cultura arquitectònica i esperit crític, Pep Alemany és un exemple de compromís i activisme amb l’arquitectura i el disseny al nostre país. Amb més de cent obres construïdes, és especialment destacable la seva aportació a la docència. D’una banda, com a professor a l’ETSAB durant més de quaranta anys, i de l’altra, com a cofundador d’EINA, professor des del primer dia i peça clau en la història de la institució. Descobrirem facetes seus poc conegudes i no faltarà l’afinat sentit de l’humor que el caracteritza.”
FAD

Direcció: Plaça dels Àngels, 5-6. Barcelona
Data: Dilluns 9 desembre 2013
Hora: 19:30 h.

[CAST]
El lunes 9 de diciembre vuelve el ciclo Maestros. La Cadena del FAD, con el reconocimiento a Pep Alemany (Barcelona, 1940), profesor de EINA, arquitecto y ex presidente del FAD.

“Cercano, afable, con una gran cultura arquitectónica y espíritu crítico, Pep Alemany es un ejemplo de compromiso y activismo con la arquitectura y el diseño en nuestro país. Con más de cien obras construidas, es especialmente destacable su aportación a la docencia. Por un lado, como profesor en la ETSAB durante más de cuarenta años, y por otro, como cofundador de Eina, profesor desde el primer día y pieza clave en la historia de la institución. Descubriremos facetas sus poco conocidas y no faltará el afinado sentido del humor que lo caracteriza.”
FAD

Dirección: Plaça dels Àngels, 5-6. Barcelona
Fecha: Lunes 9 de diciembre del 2013
Hora: 19:30 h.

[ENG]

Min Wang a / en / at EINA

desembre 2, 13 //

[CAT]
El passat 21 de novembre Min Wang va visitar EINA, dissenyador i degà a School of Design at China Central Academy of Fine Arts (CAFA).
Min Wang va ser també Director de Disseny del Comitè organitzador dels Jocs Olímpics a Beijing i responsable del disseny gràfic dels Jocs. Ha estat també director del Centre d’Investigació d’Art per als Jocs Olímpics (ARCOG).

[CAST]
El pasado 21 de noviembre Min Wang visitó EINA, diseñador y decano en School of Design at China Central Academy of Fine Arts (CAFA).

Min Wang fue también Director de Diseño del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos en Beijing y responsable del diseño gráfico de los Juegos. Ha sido también director del Centro de Investigación de Arte para los Juegos Olímpicos (ARCOG).

[ENG]
The designer and dean of the School of Design at China Central Academy of Fine Arts (CAFA).

Min Wang was the Design Director for Beijing 2008 Olympic Games Committee from 2006 to 2008, responsible for the design of the Look of the Games. He has been also the Director of Art Research Center for Olympic Games (ARCOG) at CAFA since 2004.